1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:14,188 --> 00:00:15,468
Kali, bunu artık yapamam.

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,887
bu sağlıklı değil, biz zehirliyiz.

5
00:00:18,061 --> 00:00:19,517
Sen bana uygun değilsin

6
00:00:19,541 --> 00:00:21,151
ve kendimi artık seninle göremiyorum.

7
00:00:21,325 --> 00:00:23,458
Denedim ama sen değilsin
artık bunu benim için yapıyor.

8
00:00:23,632 --> 00:00:25,373
Ve bir şeye tutunmaya devam edemiyorum

9
00:00:25,547 --> 00:00:27,940
bunun uzun sürmeyeceğini düşünüyorum.

10
00:00:28,115 --> 00:00:29,942
Bu benim için adil değil, hayallerim

11
00:00:30,117 --> 00:00:31,944
ve kendimin dönüştüğünü gördüğüm adam

12
00:00:32,119 --> 00:00:34,121
aynaya baktığımda.

13
00:00:34,295 --> 00:00:37,472
Bitirdim.

14
00:01:12,159 --> 00:01:14,639
♪ O bir şey için hazırdı
gitmesine izin verdiğinde zili çal ♪

15
00:01:14,813 --> 00:01:17,338
♪ O bir şey için hazırdı
kral ama çekilmek zorunda kaldı ♪

16
00:01:17,512 --> 00:01:19,992
♪ Oluşturulan basınçla
elmas şimdi onun kalbi soğuk ♪

17
00:01:20,167 --> 00:01:22,908
♪ Bir engele karşı ruhunu kaybetmiş ♪

18
00:01:23,083 --> 00:01:25,389
♪ Unuttu
erkek kardeşim faturalarını ödemek zorunda kaldı ♪

19
00:01:25,563 --> 00:01:28,044
♪ Çünkü sevmek zorunda değildi
♪ o ama onların ödemeleri yapılacak

20
00:01:28,218 --> 00:01:29,915
♪ Öldürmek için acı, iyileştirmek için para öde

21
00:01:30,090 --> 00:01:31,439
♪ Kalp atışlarını silmek zorundayım

22
00:01:31,613 --> 00:01:33,310
♪ Bebeğimi paslanmaz çelikmiş gibi temizle ♪

23
00:01:33,484 --> 00:01:35,878
♪ Kaybolmuştum ama şimdi

24
00:01:36,052 --> 00:01:38,576
♪ Kali'ye geri dönüyor

25
00:01:38,750 --> 00:01:41,231
♪ Bulduğu aşk

26
00:01:41,405 --> 00:01:44,016
♪ Kali'ye geri dönüyor

27
00:01:44,191 --> 00:01:46,671
♪ Onun seçimi, onun yolu

28
00:01:46,845 --> 00:01:49,239
♪ Kali'ye geri dönüyor

29
00:01:49,413 --> 00:01:51,981
♪ Bugün korku yok

30
00:01:52,155 --> 00:01:54,549
♪ Kali'ye geri dönüyor

31
00:01:54,723 --> 00:01:57,378
♪ Bütün kızlar tarafta
ve onunla birlikte sallanıyorlar ♪

32
00:01:57,552 --> 00:01:59,554
♪ Son smaçörü gibi ön arka ♪

33
00:01:59,728 --> 00:02:02,905
♪ Son rakamlar altı
bunu başardığını bilsem iyi olur ♪

34
00:02:03,079 --> 00:02:05,386
♪ Arkadaşlar onun kız gibi olduğunu düşünüyor salamu aleyküm ♪

35
00:02:05,560 --> 00:02:07,910
♪ Numara yapmak yok çünkü o
Louis Vuitton gibi seri ♪

36
00:02:08,084 --> 00:02:10,391
♪ Bunu asla sınırlama
şafağın koşuşturmacasında istifleniyor ♪

37
00:02:10,565 --> 00:02:13,872
♪ Dilediğin zaman asla
bir yıldız doğduğunda ♪

38
00:02:14,046 --> 00:02:16,068
♪ Kaya gibi ateş etmek daha iyi
o durmadan önce polis ♪

39
00:02:16,092 --> 00:02:17,659
♪ O kapıyı çalmaz

40
00:02:17,833 --> 00:02:19,332
♪ Ama onun zamanı yok
küçük çocuk oyunları için ♪

41
00:02:19,356 --> 00:02:21,402
♪ Patron, erkeksi bir yol önerdi ♪

42
00:02:21,576 --> 00:02:24,144
♪ Çünkü para önemli bir şey değil
asılabildiği sürece ♪

43
00:02:25,667 --> 00:02:27,495
♪ O da aynısını veriyor

44
00:02:27,669 --> 00:02:29,429
♪ Şutları kendi oyunu gibi pıhtılaştırıyor
arkadan aklı başında gidiyor ♪

45
00:02:29,453 --> 00:02:31,281
♪ Acı yok, oyun yok

46
00:02:31,455 --> 00:02:33,520
♪ Hiçbir ejderden vazgeçmiyor
beyne giden kurabiye ♪

47
00:02:33,544 --> 00:02:35,198
♪ O sıradan bir Jane değil

48
00:02:35,372 --> 00:02:36,417
♪ O Kali adını söylüyor

49
00:02:36,591 --> 00:02:37,983
♪ O Kali adını söylüyor

50
00:02:38,158 --> 00:02:39,985
♪ Kaybolmuştum ama şimdi

51
00:02:40,160 --> 00:02:42,597
♪ Kali'ye geri dönüyor

52
00:02:42,771 --> 00:02:45,208
♪ Bulduğu aşk

53
00:02:45,382 --> 00:02:47,950
♪ Kali'ye geri dönüyor

54
00:02:48,124 --> 00:02:50,431
♪ Onun seçimi, onun yolu

55
00:02:50,605 --> 00:02:53,390
♪ Kali'ye geri dönüyor

56
00:02:53,564 --> 00:02:55,958
♪ Bugün korku yok

57
00:02:56,132 --> 00:02:57,307
♪ Kali'ye geri dönüyor

58
00:03:02,356 --> 00:03:05,272
- Günaydın Sunshine.
- Bugün nasılsın?

59
00:03:05,446 --> 00:03:06,446
İyi. Sadece yorgunum.

60
00:03:06,577 --> 00:03:08,231
Evet, bunu görebiliyorum.

61
00:03:08,405 --> 00:03:09,972
Koşmaktan yeni mi döndün?

62
00:03:10,146 --> 00:03:11,586
Candace, beni aramana gerek yok

63
00:03:11,756 --> 00:03:13,125
Her gün beni kontrol et, tamam mı?

64
00:03:13,149 --> 00:03:14,149
Artık iyiyim.

65
00:03:14,237 --> 00:03:15,543
Bakın bunu bilmiyorum.

66
00:03:15,717 --> 00:03:17,216
Gördün mü, en son yatakta ağlıyordun

67
00:03:17,240 --> 00:03:20,591
altı ay kadar
sonra adı ne?

68
00:03:20,765 --> 00:03:23,072
-Ashton.
- Evet, o.

69
00:03:23,246 --> 00:03:26,380
Kızım, çok endişelendim
senden ayrıldıktan sonra sen.

70
00:03:26,554 --> 00:03:28,991
Şimdi aradım ve
Seni her gün kontrol ediyorum.

71
00:03:29,165 --> 00:03:31,907
Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum, ben asla
yine de onu beğenmiştim. Devam ediyorum.

72
00:03:32,081 --> 00:03:33,082
Bugün ne yapıyorsun?

73
00:03:33,256 --> 00:03:34,692
Bilmiyorum.

74
00:03:34,866 --> 00:03:35,563
Her gün yaptığım şeyin aynısı
Pazartesiden cumaya.

75
00:03:35,737 --> 00:03:36,912
Evden çalışmak.

76
00:03:37,086 --> 00:03:38,870
Neyse bugün cuma biliyorsun.

77
00:03:39,044 --> 00:03:40,568
Yani bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

78
00:03:40,742 --> 00:03:41,917
Dışarı çıkıyoruz!

79
00:03:42,091 --> 00:03:42,613
Hayır.

80
00:03:42,787 --> 00:03:44,136
Evet.

81
00:03:44,311 --> 00:03:45,951
Saat 20.00'de sizi almaya geleceğiz.

82
00:03:46,095 --> 00:03:47,966
Ve biz derken gerçekten onu kastediyorum.

83
00:03:48,140 --> 00:03:49,683
Çünkü sana kör bir gün ayarladım kızım.

84
00:03:49,707 --> 00:03:52,275
Ve o da orada olacak
akşam 20.00'de seni alırım.

85
00:03:52,449 --> 00:03:53,798
Dur Candace, ne oluyor?

86
00:03:53,972 --> 00:03:56,018
Kesinlikle hayır. ben değilim
kör randevuya gitmiyorum.

87
00:03:56,192 --> 00:03:58,890
Bu adamı tanımıyorum. Peki o kim?

88
00:03:59,064 --> 00:04:02,851
Tabii onu tanımıyorsun
henüz. Kızım, aylar oldu.

89
00:04:03,025 --> 00:04:04,625
Artık onu kırmanın zamanı geldi

90
00:04:04,679 --> 00:04:06,507
ve oraya geri dön.

91
00:04:07,725 --> 00:04:09,901
Peki ya sadece bekar olmak istersem?

92
00:04:10,075 --> 00:04:11,207
Tamam, tamam, bekar ol.

93
00:04:11,381 --> 00:04:13,253
Ama onu geri almak çok iyi kırıldı.

94
00:04:13,427 --> 00:04:14,166
Tamam, bir randevu.

95
00:04:14,341 --> 00:04:15,124
Ama bu kadar.

96
00:04:15,298 --> 00:04:16,865
Tamam kızım, tatlı ol.

97
00:04:17,039 --> 00:04:18,693
Seninle sonra konuşacağım.

98
00:04:18,867 --> 00:04:20,279
Bekle, 20:00. ben neyim
saçımla mı yapmalıyım?

99
00:04:20,303 --> 00:04:21,565
Ne kadar kötü?

100
00:04:23,219 --> 00:04:25,059
Erykah Badu'da ne var?
orada neler oluyor?

101
00:04:25,134 --> 00:04:27,005
Kızım, şunu bir araya getir.

102
00:04:27,179 --> 00:04:29,921
Bekle, yapamıyorum bile
Bu kadar geç bir randevu bul.

103
00:04:30,095 --> 00:04:32,030
Peki, bunu çözmelisin
çabuk çöz ve çöz.

104
00:04:32,054 --> 00:04:33,771
Bak, kimseyi korkutamazsın
ilk randevudaki adam.

105
00:04:33,795 --> 00:04:36,145
şuna benziyorsun
Wiz'den korkuluk.

106
00:04:36,319 --> 00:04:39,061
♪ Kazanamazsın.

107
00:04:40,454 --> 00:04:42,064
Kapattın mı?

108
00:04:45,502 --> 00:04:47,069
Lanet etmek!

109
00:04:47,243 --> 00:04:50,551
Tamam millet, sakin olun. Sanırım anladı.

110
00:04:50,725 --> 00:04:54,119
İçinden geçtiği açık
biraz kriz.

111
00:04:54,294 --> 00:04:55,643
Neler oluyor?

112
00:04:55,817 --> 00:04:57,273
Üç farklı kuaföre gittim.

113
00:04:57,297 --> 00:04:58,297
Kimse beni içine sığdıramaz.

114
00:04:58,428 --> 00:04:59,908
Saat 20.00'de randevum var.

115
00:05:00,082 --> 00:05:01,146
Sadece saçıma bir şey yapılmasına ihtiyacım var.

116
00:05:01,170 --> 00:05:02,911
Birisi lütfen bana yardım edebilir mi?

117
00:05:03,085 --> 00:05:07,132
- Gerçekten mi? Hepiniz önemsizsiniz.
- Tamam, seni bağlayacağım.

118
00:05:08,351 --> 00:05:11,093
Bunu toparlamam için bana 15 dakika ver.

119
00:05:11,267 --> 00:05:15,445
Ve ne yapabileceğime bakacağım
bu kuş yuvasıyla ne yapacağımı

120
00:05:15,619 --> 00:05:16,925
Devam et ve otur.

121
00:05:17,099 --> 00:05:18,405
Kızım, ben gençken

122
00:05:18,579 --> 00:05:19,101
O kadar çok aldatmaya katlandım ki

123
00:05:19,275 --> 00:05:20,842
ve kararsızlık.

124
00:05:21,016 --> 00:05:23,584
Sadece her şeyimi hatırlıyorum
biten ilişkiler

125
00:05:23,758 --> 00:05:26,282
neredeyse hiç memnun değilim.

126
00:05:26,456 --> 00:05:29,503
Ama biliyorsun odaklanmıştım
yanlış şeylerde, parada,

127
00:05:29,677 --> 00:05:32,070
onun yerine maddi şeyler
olup olmadığına odaklanmak

128
00:05:32,244 --> 00:05:34,377
ya da bana doğru davranmıyordu.

129
00:05:34,551 --> 00:05:38,425
Ve evet milyonerlerle ve yıldızlarla çıktım

130
00:05:38,599 --> 00:05:40,905
ama tahmin edin kim geldi
bana en iyi şekilde mi davranıyorsun?

131
00:05:41,079 --> 00:05:42,342
Kocam.

132
00:05:42,516 --> 00:05:44,474
Ve kızım, onun esrar iğnesi yoktu

133
00:05:44,648 --> 00:05:46,041
veya dışarı atılacak bir pencere.

134
00:05:46,215 --> 00:05:47,477
Sana o adamı söylediğimde

135
00:05:47,651 --> 00:05:49,958
bana gömleğini sırtından çıkarırdı.

136
00:05:50,132 --> 00:05:52,090
Beni seviyor ve bana inanıyor.

137
00:05:52,264 --> 00:05:54,310
Biliyor musun, dükkanı almama yardım etti.

138
00:05:54,484 --> 00:05:57,139
Ve onun da kendi işi var.

139
00:05:57,313 --> 00:06:01,622
20 yıl hiçbir şeyden başka bir şey değil
aşk, kahkaha ve neşe.

140
00:06:01,796 --> 00:06:05,321
Hepiniz genç kızlarsınız, hepiniz
Yanlış şeylere odaklanıldı.

141
00:06:05,495 --> 00:06:07,105
Neden ikisine de sahip olamıyoruz?

142
00:06:07,279 --> 00:06:08,933
Neden bir erkekle birlikte olamıyorum?

143
00:06:09,107 --> 00:06:10,389
bana iyi davranan ve parası olan kim?

144
00:06:10,413 --> 00:06:12,372
Neden birini ya da diğerini seçmem gerekiyor?

145
00:06:12,546 --> 00:06:13,895
Altı haneli rakamlar elde etmek için çok çalışıyorum

146
00:06:14,069 --> 00:06:15,629
böylece çocuklarım mücadele etmek zorunda kalmasın.

147
00:06:15,766 --> 00:06:17,986
onların bir sahip olmasını istiyorum
benim gibi iyi bir çocukluk.

148
00:06:18,160 --> 00:06:19,466
Peki, seni duyuyorum.

149
00:06:19,640 --> 00:06:21,642
Ve ben bunu söylemiyorum
hepsine sahip olamazsın.

150
00:06:21,816 --> 00:06:23,496
Bence bir standartınızın olması iyi bir şey

151
00:06:23,557 --> 00:06:26,603
ve sen bunu yapan adamı istiyorsun
onunla tanışmak için görüyorsunuz.

152
00:06:26,777 --> 00:06:29,867
Ama tek söylediğim adam hakkında ne söylediğim

153
00:06:30,041 --> 00:06:32,261
henüz hepsi yok mu?

154
00:06:33,523 --> 00:06:36,004
Hiç duydun mu
işlenmemiş bir elmas mı?

155
00:06:36,178 --> 00:06:38,354
- Evet.
- Tamam, eğer bir erkekle tanışırsan,

156
00:06:38,528 --> 00:06:41,009
ve istediğin her şeye sahiptin

157
00:06:41,183 --> 00:06:43,141
altı rakam hariç,
onunla çıkar mısın?

158
00:06:43,315 --> 00:06:45,448
- Duruma göre değişir.
- Neye bağlı?

159
00:06:45,622 --> 00:06:46,797
Bilmiyorum.

160
00:06:46,971 --> 00:06:48,451
Bana göstermesi, kanıtlaması gerekirdi

161
00:06:48,495 --> 00:06:49,776
bir noktada oraya varacağını söylüyor.

162
00:06:49,800 --> 00:06:51,193
Aman Tanrım.

163
00:06:51,367 --> 00:06:53,500
Peki sorun ne
bu gece bu sıcak gün mü?

164
00:06:53,674 --> 00:06:55,893
Bu altı figürlü adamlardan biri mi?

165
00:06:56,067 --> 00:06:58,548
Hiçbir fikrim yok. Bu kör bir randevu.

166
00:06:58,722 --> 00:07:01,159
Kızım, geldiğin yol
oflayıp puflarken,

167
00:07:01,333 --> 00:07:02,857
Bu adamı bana mı söylemek istiyorsun?

168
00:07:03,031 --> 00:07:04,902
onunla çıkıyorsan körsün.

169
00:07:06,600 --> 00:07:08,384
Hayır, bu bir kör randevu. O kör değil.

170
00:07:08,558 --> 00:07:11,126
En iyi arkadaşım bizi ayarladı
yani tanışmadık.

171
00:07:11,300 --> 00:07:12,867
Ve neye benzediği hakkında hiçbir fikrim yok.

172
00:07:13,041 --> 00:07:14,975
Kızım, biliyorsun devam edemem
tüm bu uygulamalarla.

173
00:07:14,999 --> 00:07:19,351
Demek istediğim, hepinizin Menteşesi var.
Bumble, BLK, Tinder.

174
00:07:19,526 --> 00:07:22,529
Yukarıya çıktığımda tek
Tinder'ın Bobby Brown olduğu şey

175
00:07:22,703 --> 00:07:24,531
sahnede tatlı bal şarkısını söylemek

176
00:07:24,705 --> 00:07:26,837
Jerry curl'u yırtıyor
Her yerde meyve suyu var, tamam mı?

177
00:07:31,451 --> 00:07:32,689
Tamam, almayayım
çok aşağı düştüm tatlım.

178
00:07:32,713 --> 00:07:34,889
Tekrar ayağa kalkamayabilirim.

179
00:07:36,847 --> 00:07:39,023
Bir şeyi biliyorum, ben
umarım randevunuz iyi geçer.

180
00:07:39,197 --> 00:07:41,069
Ama biliyorum ki bu saç tatlım,

181
00:07:41,243 --> 00:07:43,090
sebep bu olmayacak
seni kontrol etmiyor,

182
00:07:43,114 --> 00:07:46,204
Çünkü yaptığım tek şey bu.

183
00:07:46,378 --> 00:07:48,859
Vay be. Bayıldım.

184
00:07:49,033 --> 00:07:50,513
Teşekkür ederim.

185
00:07:50,687 --> 00:07:53,342
- Tamam, istediğin zaman geri gelebilirsin.
- Evet.

186
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
Kali'ydi, değil mi?

187
00:08:13,014 --> 00:08:14,058
İçeri girin.

188
00:08:21,544 --> 00:08:22,544
Durun.

189
00:08:25,069 --> 00:08:26,114
İşte buyurun.

190
00:08:29,160 --> 00:08:31,380
- Merhaba Jeremy, değil mi?
- Evet.

191
00:08:42,565 --> 00:08:44,262
Peki nereye gidiyoruz?

192
00:08:44,436 --> 00:08:46,003
Bu bir sır.

193
00:08:46,177 --> 00:08:48,528
Sen bir seri katil değilsin, değil mi?

194
00:08:48,702 --> 00:08:51,531
Hayır, son kontrol ettiğimde değildim.

195
00:08:53,141 --> 00:08:54,141
Hazır mısın?

196
00:09:04,021 --> 00:09:05,327
Beni nereye götürüyorsun?

197
00:09:05,501 --> 00:09:07,503
Hadi ama biraz inan.

198
00:09:07,677 --> 00:09:09,723
Hey, sadece bana güven, tamam mı?

199
00:09:11,289 --> 00:09:12,943
Evet, doğru.

200
00:09:13,117 --> 00:09:15,139
Yapabileceğini bildiğim kadarıyla
beni ölümüme doğru yürütüyorsun.

201
00:09:15,163 --> 00:09:16,468
Peki bunu neden yapayım ki?

202
00:09:16,643 --> 00:09:18,949
Çünkü o zaman seninle hayatıma devam edemem.

203
00:09:19,123 --> 00:09:20,821
Ah, benimle hayat.

204
00:09:20,995 --> 00:09:22,431
Ah. Hadi.

205
00:09:46,150 --> 00:09:49,850
Yani bana soruyordun
Gün boyu 21 soru.

206
00:09:50,024 --> 00:09:51,329
Şimdi sıra bende.

207
00:09:51,503 --> 00:09:53,984
- Öyle mi?
- Mm-hm.

208
00:09:54,158 --> 00:09:55,812
Peki senin hikayen ne?

209
00:09:55,986 --> 00:09:58,293
Demek istediğim, sonra ne oldu?
lise, popülerliği özledim mi?

210
00:09:58,467 --> 00:09:59,947
Yani pek bir şey yok.

211
00:10:00,121 --> 00:10:02,036
Basketbol oynamak için üniversiteye gittim.

212
00:10:02,210 --> 00:10:04,144
ama sonra anladım ki
WNBA yeterli olmayacaktı.

213
00:10:04,168 --> 00:10:06,214
Bu yüzden kurumsal yola gittim.

214
00:10:06,388 --> 00:10:09,304
- Peki şimdi ne yapacaksın?
- Teknoloji şirketleriyle çalışıyorum.

215
00:10:09,478 --> 00:10:11,118
Yeni bulmalarına yardımcı olun
daha fazla satış yapabileceğim tüccarlar

216
00:10:11,175 --> 00:10:13,090
ve yeni işletme hesapları kazanın.

217
00:10:13,264 --> 00:10:14,309
Ha?

218
00:10:16,398 --> 00:10:18,463
Temel olarak beyaz çalışıyorum
insanların iyi para kazandıran işi.

219
00:10:18,487 --> 00:10:20,010
Ah, anladım. Vay.

220
00:10:21,664 --> 00:10:25,276
Yani muhteşem bir şekilde öldün.
Cehennem kadar akıllı.

221
00:10:25,450 --> 00:10:27,452
Peki n'aber? Neden bekarsın?

222
00:10:27,627 --> 00:10:30,064
sanırım henüz yapmadım
aradığımı buldum.

223
00:10:30,238 --> 00:10:35,156
mazeretiniz nedir bayım
uzun boylu, bej rengi ve yakışıklı.

224
00:10:36,723 --> 00:10:38,526
Anlayabileceğiniz gibi ben
mutlaka yuvarlanması gerekmez.

225
00:10:38,550 --> 00:10:40,572
öyle görünüyor ki kızlar bunlar
günler sadece bir milyoner istiyor,

226
00:10:40,596 --> 00:10:41,945
rapçi, balerin.

227
00:10:42,119 --> 00:10:44,382
Bilmiyorum. Ben değilim.

228
00:10:44,556 --> 00:10:47,472
Ve ben onunla rekabet bile edemiyorum
bu. Ben de denemeyeceğim.

229
00:10:47,647 --> 00:10:50,040
Evet, en çok da bu
kızlar istiyor. Ne istiyorsun?

230
00:10:50,214 --> 00:10:53,087
Bir kız istemiyorum. Bir kadın istiyorum.

231
00:10:53,261 --> 00:10:56,568
Neyi isteyen biri
Onlar için yapabilirim.

232
00:10:56,743 --> 00:10:58,943
- Sana bir şey söyleyebilirim.
- Parana ihtiyacım yok.

233
00:10:59,093 --> 00:11:00,964
Biliyorum, biliyorum.

234
00:11:01,138 --> 00:11:03,967
Ama bu yapmadığım anlamına gelmiyor
bir erkeğin katkıda bulunmasını istiyorum.

235
00:11:04,141 --> 00:11:07,362
Haklısın. biliyorsun
Ben bir berberden daha fazlasıyım.

236
00:11:07,536 --> 00:11:09,973
- Öyle mi?
- Hayallerim var

237
00:11:10,147 --> 00:11:12,236
ve çok daha fazlasını yapma planları.

238
00:11:12,410 --> 00:11:14,021
Hayalin ne?

239
00:11:14,195 --> 00:11:15,544
Ama lisedeyken

240
00:11:15,718 --> 00:11:18,939
Ben de senin gibi basketbol oynamak isterdim.

241
00:11:19,113 --> 00:11:21,506
Annem hastalandı ve biz yapamadık
artık gerçekten karşılayabiliyorum.

242
00:11:21,681 --> 00:11:23,987
Bu yüzden oynamayı bıraktım ama yine de oynardım

243
00:11:24,161 --> 00:11:26,139
arkadaşlarımla birlikte
hafta sonları ve bunun gibi şeyler.

244
00:11:26,163 --> 00:11:27,643
Ve bilmiyorum.

245
00:11:27,817 --> 00:11:29,708
Artık kendiminkini açmak istiyorum
spor salonu, bilirsin, çocukları eğit

246
00:11:29,732 --> 00:11:31,299
bunun mutlaka gerekli araçlara sahip olması gerekmez.

247
00:11:31,473 --> 00:11:33,910
Ayrıca profesyonel sporcular da yetiştiriyoruz.

248
00:11:34,084 --> 00:11:36,130
Vay, bu ilham verici.

249
00:11:36,304 --> 00:11:38,393
Teşekkürler. Senden ne haber?

250
00:11:40,351 --> 00:11:44,051
bana bu sorulmadı
uzun zaman içinde. Bilmiyorum.

251
00:11:44,225 --> 00:11:45,593
Basketbol oynadığını sanıyordum

252
00:11:45,617 --> 00:11:47,924
ama şimdi bilmiyorum.

253
00:11:48,098 --> 00:11:50,971
Hadi. Herkesin bir hayali vardır Kali.

254
00:11:51,145 --> 00:11:52,624
Haklısın.

255
00:11:52,799 --> 00:11:55,976
Peki son ilişkiniz ne zamandı?

256
00:11:56,150 --> 00:12:01,155
- Orada ne yaptığını görüyorum.
- Tamam, bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce.

257
00:12:01,677 --> 00:12:02,852
Nasıl bitti?

258
00:12:03,026 --> 00:12:05,507
- Hile yaptı.
- Adamı tanıyor muydun?

259
00:12:05,681 --> 00:12:07,901
Hayır ama sanırım
onun içinde yuvarlandığını.

260
00:12:08,075 --> 00:12:09,530
Biliyor musun, eskiden
bana bütün bu isimleri söyle

261
00:12:09,554 --> 00:12:11,339
ve meteliksiz olmam falan konusunda bana şakalar yapıyor.

262
00:12:11,513 --> 00:12:14,603
- Bu çok zor.
- Evet. Peki ya sen?

263
00:12:15,473 --> 00:12:17,127
Kısa bir süre önceydi.

264
00:12:17,301 --> 00:12:19,564
Peki ne kadar zaman önceydi?

265
00:12:19,739 --> 00:12:21,259
Bilmiyorum. Belki iki yıl, belki.

266
00:12:21,305 --> 00:12:23,873
Lanet etmek!

267
00:12:24,047 --> 00:12:25,570
Bu bir sorun mu?

268
00:12:25,745 --> 00:12:27,442
Hayır. Hayır, sorun değil.

269
00:12:27,616 --> 00:12:29,357
Sadece mantıklı.

270
00:12:29,531 --> 00:12:31,315
Bu ne anlama geliyor?

271
00:12:31,489 --> 00:12:33,448
Peki, mantıklı
bile söyleyemediğinde

272
00:12:33,622 --> 00:12:35,493
bir adam yapmaya çalıştığında
ayaklarınızı yerden keser.

273
00:12:35,667 --> 00:12:36,930
Çok daha fazlası gerekecek

274
00:12:37,104 --> 00:12:38,472
bana ulaşmak için bazı kaygan kelimelerden daha fazla.

275
00:12:38,496 --> 00:12:40,020
Özellikle bu günlerde.

276
00:12:40,194 --> 00:12:42,302
Hayatımın neresinde olduğumu
eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur,

277
00:12:42,326 --> 00:12:43,726
ve açıkçası seni pek tanımıyorum

278
00:12:43,763 --> 00:12:46,156
sözüne güvenmen yeterli.

279
00:12:46,330 --> 00:12:49,986
- Sana eylemlerimi göstereyim.
- Nasıl?

280
00:12:50,160 --> 00:12:52,206
Konumumu seninle paylaşacağım.

281
00:12:52,380 --> 00:12:54,227
Birçok erkeğin öyle olduğunu biliyorum
bunu yapmakta biraz tereddüt ediyorum,

282
00:12:54,251 --> 00:12:57,037
ama bilmeni isterim ki benim
Atlamanın niyetleri.

283
00:12:57,211 --> 00:12:59,517
Vay, bu çok cesur. Gerçekten cesur.

284
00:12:59,691 --> 00:13:01,519
Bunun için çok erken olduğunu düşünmüyor musun?

285
00:13:01,693 --> 00:13:06,002
Hayır. vermek istiyorum
tam şeffaflık.

286
00:13:06,176 --> 00:13:08,178
Yani ben de yapabilirim
sana başka bir yol göstereyim.

287
00:13:08,352 --> 00:13:09,701
Şimdi ne olacak?

288
00:13:09,876 --> 00:13:12,182
Aslında sana bizzat göstermem gerekecek.

289
00:13:12,356 --> 00:13:14,881
Bu ikinci bir buluşmayı gerektirir.

290
00:13:15,055 --> 00:13:17,187
- Belki.
- Ne yapmam gerekiyor?

291
00:13:18,188 --> 00:13:20,016
Tutarlı olun.

292
00:13:20,190 --> 00:13:23,411
Tutarlılık benim için çatlak gibidir.

293
00:13:23,585 --> 00:13:25,041
Bir şey yapacağını söylersen

294
00:13:25,065 --> 00:13:26,893
o zaman bunu yapmanı bekliyorum.

295
00:13:27,067 --> 00:13:28,546
Bütün yolu geçmelisin.

296
00:13:28,720 --> 00:13:30,505
Elbette. Daha az söyle.

297
00:13:32,550 --> 00:13:35,858
İddiaya girerim bugün bunları beklemiyordun, değil mi?

298
00:13:36,032 --> 00:13:37,512
Hayır.

299
00:13:37,686 --> 00:13:39,209
Ve dürüst olmak gerekirse,

300
00:13:39,383 --> 00:13:41,472
Daha da şüpheciydim
yukarı çektiğinde.

301
00:13:41,646 --> 00:13:42,996
Ne demek istiyorsun? Ne?

302
00:13:43,170 --> 00:13:44,650
Jam-Jam cep telefonundan bahsediyorsun.

303
00:13:44,693 --> 00:13:47,174
- Ne?
- Jam-Jam cep telefonu.

304
00:13:49,219 --> 00:13:51,874
- Tamam.
- Ev için para biriktiriyorum.

305
00:13:52,048 --> 00:13:53,658
- Tamam aşkım.
- Evet.

306
00:13:53,833 --> 00:13:56,270
Daha iyi olacağını düşündüm
paramı bu şekilde yatırmak

307
00:13:56,444 --> 00:13:58,228
bir tane satın almak yerine
yeni araba falan.

308
00:13:58,402 --> 00:14:00,970
Bu çok mantıklı.

309
00:14:01,144 --> 00:14:04,582
Sen, biraz var
yüzünde bir şey.

310
00:14:04,756 --> 00:14:06,149
Ah, gitti mi?

311
00:14:06,323 --> 00:14:07,629
Hayır, aşağı gibi.

312
00:14:09,152 --> 00:14:09,805
Alabilir misin?

313
00:14:09,979 --> 00:14:11,154
Evet, evet.

314
00:14:11,328 --> 00:14:13,504
Sadece buraya gel. Hayır, burası değil.

315
00:14:13,678 --> 00:14:18,205
Buraya gel. Tam burada.

316
00:14:20,076 --> 00:14:22,252
Kaygan olduğunu düşünüyorsun.

317
00:14:22,426 --> 00:14:23,993
Umarım sakıncası yoktur.

318
00:14:24,167 --> 00:14:27,257
Bütün gün bunu yapmayı istiyordum.

319
00:14:27,431 --> 00:14:29,085
Mm, ama eğer beni öpersen,

320
00:14:29,259 --> 00:14:31,958
o zaman beni gerçekten öpsen iyi olur.

321
00:14:32,132 --> 00:14:33,132
Tamam aşkım.

322
00:15:31,147 --> 00:15:33,933
♪ Müzik beni iyi hissettiriyor

323
00:15:34,107 --> 00:15:38,502
♪ Heyecanımı öldürme

324
00:15:38,676 --> 00:15:41,941
♪ Müzik beni iyi hissettiriyor

325
00:15:55,780 --> 00:15:57,869
Jeremy, bu çok tatlı.

326
00:15:58,044 --> 00:16:00,829
Bunu yapmak istemene ne sebep oldu?

327
00:16:01,003 --> 00:16:03,875
Sadece yüzünüze bir gülümseme koymak istedim.

328
00:16:04,050 --> 00:16:05,790
bunu bilmeni istedim

329
00:16:05,965 --> 00:16:08,532
bir milyonum olmasa bile
banka hesabımdaki dolarlar,

330
00:16:08,706 --> 00:16:10,404
Denemeyi asla bırakmadım

331
00:16:10,578 --> 00:16:13,885
seni öyle hissettirmek için
dünyanın en sevilen kadını.

332
00:16:14,060 --> 00:16:15,844
Şuradaki çiçekleri görüyor musun?

333
00:16:16,018 --> 00:16:18,934
Bunlar annemin en sevdiği şeylerdi.

334
00:16:19,108 --> 00:16:22,807
Bana o gün söyledi
mükemmel kızı bulduğumu

335
00:16:22,982 --> 00:16:24,461
onları ona vermek

336
00:16:24,635 --> 00:16:27,116
çünkü o koktuğunda
onlar onun kalbini ısıtacaktır.

337
00:16:27,290 --> 00:16:28,552
Ve bu şekerler senin için

338
00:16:28,726 --> 00:16:30,119
çünkü içten içe tatlısın

339
00:16:30,293 --> 00:16:33,253
tıpkı dışarıda olduğun gibi.

340
00:16:33,427 --> 00:16:36,473
Ve o oyuncak ayı senin için
ben orada olmadığımda tutmak için.

341
00:16:36,647 --> 00:16:38,519
Çünkü ayrıcalığı elde ettiğimde,

342
00:16:38,693 --> 00:16:41,913
Bütün gece seni tutacağıma söz veriyorum.

343
00:16:42,088 --> 00:16:43,915
Kali, bana bir iyilik daha yapar mısın?

344
00:16:44,090 --> 00:16:46,179
Bu noktada şunları yapabilirsiniz:
benden uçurumdan atlamamı iste

345
00:16:46,353 --> 00:16:47,353
ve bunu yapabilirim.

346
00:16:47,441 --> 00:16:49,399
Ne yapmamı istiyorsun oğlum?

347
00:16:49,573 --> 00:16:54,187
O mektubu sağa aç
orada ve bana oku.

348
00:16:57,494 --> 00:17:00,497
"Kali, sadece bir randevumuz olduğunu biliyorum.

349
00:17:00,671 --> 00:17:02,891
ama asla tam olarak
senin gibi biriyle tanıştım

350
00:17:03,065 --> 00:17:05,024
Ve bunu berbat etmek istemiyorum.

351
00:17:05,198 --> 00:17:07,113
Nadiren tanışırsınız
yapabilen genç bir kadın

352
00:17:07,287 --> 00:17:10,551
kendine bakmak ve
sadece sıfırları görmüyor

353
00:17:10,725 --> 00:17:12,988
veya banka hesabınızda bunların olmaması.

354
00:17:13,162 --> 00:17:15,382
Tepeden tırnağa, bunu sürdürüyorsun.

355
00:17:15,556 --> 00:17:19,516
Ve o minyon vücudun
ben şunu söylüyorum, bona petite,

356
00:17:21,301 --> 00:17:23,564
yine de lezzetli görünüyorsun.

357
00:17:23,738 --> 00:17:26,393
Bunu sana temin etmek istiyorum
Tabağımı yemeyeceğim

358
00:17:26,567 --> 00:17:29,222
Kalbini kazanmak için zaman ayırana kadar.

359
00:17:29,396 --> 00:17:32,921
Hepsini bilmek istiyorum, ne
sevdiğin ve nefret ettiğin şey.

360
00:17:33,095 --> 00:17:35,489
Hepsini görmek istiyorum
sabah göz sümükleri

361
00:17:35,663 --> 00:17:37,143
saç atkısına.

362
00:17:37,317 --> 00:17:40,146
Yatağa girdiğimizde
sen sadece bir kraliçe değilsin

363
00:17:40,320 --> 00:17:43,192
sen tahtta oturan Kleopatra'sın

364
00:17:43,366 --> 00:17:46,282
gerçek bir kral bekliyorum
ortaya çıkmak ve ortaya çıkmak.

365
00:17:46,456 --> 00:17:47,936
Senin için yapacağım şey bu.

366
00:17:48,110 --> 00:17:50,199
Oyunumu ilerletmem için beni motive ediyorsun,

367
00:17:50,373 --> 00:17:52,288
ve o adam ol
düzenli olmam lazım

368
00:17:52,462 --> 00:17:55,074
harika bir koca olmak
ve bir gün babam.

369
00:17:55,248 --> 00:17:57,989
sadece bunu yapman için dua ediyorum
sana göstermeme izin vermeye devam et.

370
00:17:58,164 --> 00:18:01,036
Dışarıdan her zaman sert
ve içi yumuşaktır.

371
00:18:01,210 --> 00:18:03,343
Tıpkı sana aldığım oyuncak ayı gibi.

372
00:18:03,517 --> 00:18:08,087
"Not: Reçel ayınız olabilir miyim?"

373
00:18:09,175 --> 00:18:10,175
Aman Tanrım.

374
00:18:12,352 --> 00:18:15,137
Ne düşünüyorsun?

375
00:18:15,311 --> 00:18:17,966
- Suskunum.
- Gerçekten mi?

376
00:18:18,140 --> 00:18:19,968
Evet, bu çok güzel.

377
00:18:20,142 --> 00:18:21,839
Ve bunu yaptığımı bile sanmıyorum

378
00:18:22,013 --> 00:18:24,886
tüm bunları hak edecek her şey.

379
00:18:25,060 --> 00:18:26,540
İşte olay bu, Kali.

380
00:18:26,714 --> 00:18:28,890
yapmak zorunda değilsin
bunu hak edecek her şey.

381
00:18:29,064 --> 00:18:32,111
Her erkek sana böyle davranmalı.

382
00:18:32,285 --> 00:18:34,939
Biliyorsun bir zamanlar bende de vardı
bana söyleyen bir akıl hocası

383
00:18:35,114 --> 00:18:37,986
Hak ettiğimiz sevgiyi bekliyoruz.

384
00:18:38,160 --> 00:18:40,815
Bunu bir süreliğine kafana takmanı istiyorum.

385
00:18:40,989 --> 00:18:42,164
Vay. Tamam,

386
00:18:44,123 --> 00:18:47,865
Yani soruma cevap vermedin.

387
00:18:48,039 --> 00:18:49,345
Hangi soru bebeğim?

388
00:18:49,519 --> 00:18:51,869
Yani Jeremy, Jeremy,
Jeremy.

389
00:18:52,043 --> 00:18:54,089
- Jeremy'yi kastetmiştim.
- Bebeğim.

390
00:18:56,265 --> 00:19:00,139
Soru şuydu: "Can
Senin alaycı bir ayı mı olacağım?"

391
00:19:01,401 --> 00:19:03,441
beni yanına almaya ne dersin
önce birkaç randevu daha

392
00:19:03,490 --> 00:19:07,015
ve sonra bu soruyu cevaplayacağım?

393
00:19:07,189 --> 00:19:08,538
Tamam aşkım.

394
00:19:08,712 --> 00:19:11,062
Eskilerin hile yapması zor. Çok havalı.

395
00:19:11,237 --> 00:19:12,803
Kovalamaktan bıktım.

396
00:19:12,977 --> 00:19:15,066
Seni yakalamama izin verdiğin sürece

397
00:19:15,241 --> 00:19:17,939
Seni yakalamama izin vereceksin, değil mi?

398
00:19:18,113 --> 00:19:19,506
- Belki.
- Elbette.

399
00:19:22,030 --> 00:19:23,510
Yakında görüşürüz.

400
00:19:27,383 --> 00:19:31,866
Tamam, hadi şunu alalım
gece başladı. Senin için bir atış.

401
00:19:32,040 --> 00:19:33,259
Senin için bir atış.

402
00:19:33,433 --> 00:19:36,436
- Teşekkür ederim.
- Ve benim için bir atış.

403
00:19:36,610 --> 00:19:39,090
Benim için büyük bir şans çünkü buna ihtiyacım var.

404
00:19:42,485 --> 00:19:43,660
Bu çok iyi.

405
00:19:45,314 --> 00:19:47,098
O halde bana çayı ver.

406
00:19:48,535 --> 00:19:49,884
Ne demek istiyorsun?

407
00:19:50,058 --> 00:19:51,929
Jeremy'yle nasıl çıktın?

408
00:19:52,103 --> 00:19:54,236
- DSÖ?
- Jeremy, Kali'nin yeni adamı.

409
00:19:54,410 --> 00:19:56,847
O benim adamım değil. Elbette.

410
00:19:57,021 --> 00:19:58,341
Candice bana bir tanışma randevusu ayarladı

411
00:19:58,414 --> 00:19:59,494
Jeremy adında bir adamla.

412
00:19:59,589 --> 00:20:00,895
Tamam, yakalandı.

413
00:20:01,069 --> 00:20:02,592
Nasıl oldu? Bunu sana mı yükledi?

414
00:20:02,766 --> 00:20:04,551
Hayır, sadece bir randevumuz vardı.

415
00:20:04,725 --> 00:20:07,031
Herkes açık değil
711 gibi senin gibi canım.

416
00:20:07,206 --> 00:20:10,165
Bazılarımız zaman ayırmayı sever.

417
00:20:10,339 --> 00:20:11,906
Demek istediğim, haklı olduğu bir nokta var.

418
00:20:12,080 --> 00:20:14,865
Ateşli kızını dönüştürdün
yazdan ateşli bir kız on yılına dönüştü.

419
00:20:15,039 --> 00:20:17,041
Ah, ah. Neden hepiniz
sürekli bana saldırıyor.

420
00:20:17,216 --> 00:20:19,435
Ve sen? Konuşmadığını biliyorum.

421
00:20:19,609 --> 00:20:21,108
Ne için Kali'nin kardeşiyle birlikteydin?

422
00:20:21,132 --> 00:20:22,525
Ne kadardır? Lise.

423
00:20:22,699 --> 00:20:24,048
Ata binmekten bıkmadın mı

424
00:20:24,223 --> 00:20:26,312
aynı hız treni
tekrar tekrar mı?

425
00:20:26,486 --> 00:20:28,923
Candace, bunun çok fazla olduğunu düşünmüyorsun.

426
00:20:29,097 --> 00:20:31,230
Peki, özür dilerim.

427
00:20:31,404 --> 00:20:33,144
Sadece siz bana öyle hissettiriyorsunuz.

428
00:20:36,060 --> 00:20:37,740
Hile yapmıyor musun
şu anda adamın üzerinde mi?

429
00:20:37,801 --> 00:20:40,064
Evet ama bu sayılmaz.

430
00:20:40,239 --> 00:20:42,023
Benim tarafımdaki dostum daha fazlasını aldı
asıl kazancımdan daha fazla para.

431
00:20:42,197 --> 00:20:43,981
O yüzden parayı kullandım
tarafımdaki dostum bana verdi

432
00:20:44,155 --> 00:20:45,355
asıl dostumu randevulara götürmek.

433
00:20:45,461 --> 00:20:46,941
Yani gerçekte,

434
00:20:47,115 --> 00:20:50,074
sanırım o olmalı
aldattığım için bana teşekkür ediyorsun.

435
00:21:01,216 --> 00:21:04,393
♪ Kendimi bir şeye kaptırdım ♪

436
00:21:04,567 --> 00:21:08,049
♪ Derin bir şeye yakalandım

437
00:21:08,223 --> 00:21:13,184
♪ Umarım öğrenebiliriz
mükemmel bir uyum içinde yaşa ♪

438
00:21:15,143 --> 00:21:18,189
♪ Kendimi bir şeye kaptırdım ♪

439
00:21:18,364 --> 00:21:21,541
♪ Derin bir şeye yakalandım

440
00:21:21,715 --> 00:21:26,633
♪ Ve umarım öğrenebiliriz
mükemmel bir uyum içinde yaşamak ♪

441
00:21:28,330 --> 00:21:33,292
♪ Oh, nerede olursan ol, ben
umarım iyisindir ♪

442
00:21:35,250 --> 00:21:38,601
♪ Ve Tanrı kalbimin ait olduğunu biliyor ♪

443
00:21:38,775 --> 00:21:42,170
♪ Hepsi beni bekliyordu

444
00:21:42,344 --> 00:21:45,042
♪ Ah

445
00:21:45,216 --> 00:21:48,045
♪ üzgünüm

446
00:21:48,219 --> 00:21:51,440
♪ Çok üzgünüm, oh-o, o

447
00:22:00,144 --> 00:22:01,929
♪ Kurtar beni şimdi

448
00:22:02,103 --> 00:22:04,410
♪ Şimdi beni kurtar dedim

449
00:22:04,584 --> 00:22:07,108
♪ Kurtar beni şimdi, ha-ha

450
00:22:07,282 --> 00:22:10,459
♪ Kurtar beni şimdi, ha-ha

451
00:22:10,633 --> 00:22:13,549
♪ Ah, Papaz Brian evde, ne ♪

452
00:22:13,723 --> 00:22:15,943
♪ Papaz Brian evde ne söylesin ♪

453
00:22:16,117 --> 00:22:18,075
♪ Bırakın kilise amin desin

454
00:22:18,249 --> 00:22:21,905
♪ Bırakın kilise amin desin, şükürler olsun ♪

455
00:22:22,079 --> 00:22:24,908
♪ Şükürler olsun, şükürler olsun

456
00:22:25,082 --> 00:22:26,388
♪ Ah, şükürler olsun

457
00:22:26,562 --> 00:22:30,871
♪ Evet, amin. Evet, amin

458
00:22:31,045 --> 00:22:33,395
♪ Şimdi Tanrının iyi olduğunu söyle

459
00:22:33,569 --> 00:22:36,093
♪ Tanrı'nın iyi olduğunu söyle

460
00:22:36,267 --> 00:22:37,878
♪ Ve her zaman

461
00:22:38,052 --> 00:22:39,140
♪ Tanrı iyidir

462
00:22:39,314 --> 00:22:41,534
♪ O halde Tanrı iyidir

463
00:22:41,708 --> 00:22:44,145
♪ Evet Tanrım. Evet efendim

464
00:22:44,319 --> 00:22:46,495
Pekala azizler. Artık iyi misiniz?

465
00:22:46,669 --> 00:22:48,604
Evet, sakinleş. hepiniz var
Şimdi oturun, hepiniz oturun.

466
00:22:48,628 --> 00:22:50,281
Artık oturabilirim. Yere otur.

467
00:22:50,456 --> 00:22:53,546
Çünkü bugün devam edeceğiz

468
00:22:55,112 --> 00:22:58,072
beşinci girişin 35. serisi

469
00:23:00,683 --> 00:23:03,338
"Kıçını Kaldır" başlıklı Affedersiniz.

470
00:23:05,296 --> 00:23:07,342
Affedersiniz, "Kıçını Kaldır."

471
00:23:10,040 --> 00:23:13,000
Eşyalarını toplamaktan bahsediyorum.

472
00:23:13,174 --> 00:23:15,306
O kanepeden kalk.

473
00:23:15,481 --> 00:23:19,354
O otu içmeyi bırak,
o korkak, korkak ot.

474
00:23:20,573 --> 00:23:22,096
Fahişeliği bırak.

475
00:23:23,793 --> 00:23:26,317
Dışarıda ve sokaklarda çıldırıyorum.

476
00:23:26,492 --> 00:23:28,624
Sonra kalk ve git
sabah kilise.

477
00:23:28,798 --> 00:23:32,411
sabah işe gitmek
ve bilmediğimizi düşünüyorum.

478
00:23:34,151 --> 00:23:35,762
Hemen söyleyeyim, hayır.

479
00:23:36,589 --> 00:23:38,068
Şimdi bunu Allah söylüyor.

480
00:23:38,460 --> 00:23:41,245
Amin. Amin.

481
00:23:41,420 --> 00:23:43,160
Bugün kimin şifaya ihtiyacı var?

482
00:23:43,334 --> 00:23:46,642
Kimler kurtarılmak ister? kim
bugün kurtarılmış gibi hissediyor musun?

483
00:23:46,816 --> 00:23:50,037
Söyle, sen misin? Yoksa sen misin?

484
00:23:50,211 --> 00:23:52,169
Sen misin? Yoksa sen misin?

485
00:23:53,214 --> 00:23:54,955
Sen misin genç bayan?

486
00:23:55,129 --> 00:23:57,044
Hadi buraya. Hadi buraya.

487
00:23:57,218 --> 00:24:00,395
Rabbim bereket vermiş
bugün senin için. Evet, evet Tanrım.

488
00:24:00,569 --> 00:24:04,530
Bugün onu iyileştirmeye gitti.
Hepinize kocaman bir alkış verin.

489
00:24:04,704 --> 00:24:09,360
İyileşmeye geldi. Ah,
Bir nimete ihtiyacın olduğunu biliyorum.

490
00:24:09,535 --> 00:24:13,974
O zamandan beri senin kokunu alıyorum
ilk sıra. Hangi remisyon?

491
00:24:14,148 --> 00:24:16,846
Hayat sana kötü davranmış gibi kokuyor.

492
00:24:17,020 --> 00:24:18,848
Sevgilim. Adınız ne?

493
00:24:19,022 --> 00:24:20,415
Shirley Tapınağı.

494
00:24:20,589 --> 00:24:22,983
Ama bütün küçüklerim,
bana Shirley derler.

495
00:24:23,157 --> 00:24:24,680
Ona Shirley diyorlar millet.

496
00:24:24,854 --> 00:24:28,031
Shirley, neyle uğraşıyorsun
bugünle mi Shirley?

497
00:24:28,205 --> 00:24:30,904
Oh, crack, o kadar güzel ki.

498
00:24:31,078 --> 00:24:32,862
Tek gereken tek bir vuruştu.

499
00:24:33,036 --> 00:24:35,212
Yeterince alamıyorum.

500
00:24:36,692 --> 00:24:38,215
Ne dediğini gördün mü?

501
00:24:38,389 --> 00:24:40,435
Şu kayanın her yerinde.

502
00:24:40,609 --> 00:24:42,176
O kayanın üzerinde her şeyi kaybettin.

503
00:24:42,350 --> 00:24:44,091
Sadece bir vuruş söylediğini söyle.

504
00:24:44,265 --> 00:24:47,573
Tüm gereken buydu. bu
tek gereken bir vuruştu.

505
00:24:47,747 --> 00:24:51,402
Ama Tanrı'nın nasıl çalıştığını biliyorsun.
Tanrı bugün seni iyileştirmeye geldi.

506
00:24:51,577 --> 00:24:54,014
Çünkü ihtiyacın olan tek şey
İsa'dan bir vuruş.

507
00:24:54,188 --> 00:24:55,929
İhtiyacınız olan tek şey İsa'nın bir vuruşu.

508
00:24:56,103 --> 00:24:57,713
Ve iyileşeceksin.

509
00:24:57,887 --> 00:25:02,457
O darbeyi al ve özgür ol.
O darbeyi al ve özgür ol.

510
00:25:02,631 --> 00:25:05,982
O şeytanı silkeleyin.
O şeytanı silkeleyin.

511
00:25:06,156 --> 00:25:07,436
- Bu kadar yeter.
- Evet,

512
00:25:07,549 --> 00:25:08,549
bana bundan bahset.

513
00:25:08,681 --> 00:25:09,986
O her zaman böyledir.

514
00:25:10,160 --> 00:25:12,989
Daha yarısını bile görmedin.

515
00:25:13,163 --> 00:25:15,862
- Güzel giyiniyor.
- Ah, Kali.

516
00:25:16,036 --> 00:25:17,864
- Hey.
- Kim bu iyi

517
00:25:18,038 --> 00:25:20,910
genç beyefendiniz var
yanında mı oturuyorsun?

518
00:25:21,084 --> 00:25:23,434
- Bu Jeremy, Bayan.
- Jenkins. Bugün nasılsın?

519
00:25:23,609 --> 00:25:26,916
İyiyim. beni tanıyorsun
günden güne alıyor.

520
00:25:27,090 --> 00:25:29,223
Seni burada gördüğüme her zaman sevindim.

521
00:25:29,397 --> 00:25:30,397
Sen de.

522
00:25:30,529 --> 00:25:32,879
Peki, evleniyor musunuz?

523
00:25:33,053 --> 00:25:37,448
Henüz Bayan Jenkins değil.

524
00:25:37,623 --> 00:25:39,233
- Tamam aşkım.
- Ama eğer yaparsak,

525
00:25:39,407 --> 00:25:41,167
ilk alan sen olacaksın
bir davet, buna ne dersin?

526
00:25:41,191 --> 00:25:43,324
öyle olmadığını biliyorsun
genç kız gibi olmuyorum.

527
00:25:43,498 --> 00:25:44,543
Jeremy.

528
00:25:44,717 --> 00:25:46,588
- Evet.
- Sen Kali'ye göz kulak ol.

529
00:25:46,762 --> 00:25:49,069
Onu tanıyordum
bebek bezi olduğundan beri.

530
00:25:49,243 --> 00:25:51,985
Ve onun altın dolu bir kalbi var.

531
00:25:52,159 --> 00:25:53,943
Yapacağım Bayan Jenkins. Sözümü tuttun.

532
00:25:54,117 --> 00:25:55,336
- Tamam aşkım.
- Evet hanımefendi.

533
00:25:55,510 --> 00:25:56,859
Tanrı hepinizi korusun.

534
00:25:57,033 --> 00:26:00,863
- Tanrı seni korusun.
- Hoşça kalın Bayan Jenkins.

535
00:26:01,037 --> 00:26:04,475
- Ben de Bayan Jenkins'i seviyorum.
- Evet çok güzel.

536
00:26:06,347 --> 00:26:08,871
Elbette. Bugün gerçekten güzeldi, tamam mı?

537
00:26:09,045 --> 00:26:11,874
Yani, kostümlü prova için gerçekten iyi.

538
00:26:12,048 --> 00:26:13,876
Ama sana zirvede ihtiyacım var
yarın performans.

539
00:26:14,050 --> 00:26:16,966
Tıpkı bugün yaptığın gibi ama
yarın ilk Pazar.

540
00:26:17,140 --> 00:26:18,141
Dolu ev.

541
00:26:18,315 --> 00:26:20,317
Bir sürü bağışçı var, tamam mı?

542
00:26:20,491 --> 00:26:22,493
Tıpkı şu anda sana bunu verdiğim gibi,

543
00:26:22,668 --> 00:26:24,583
orada çok daha fazlası var
bu geliyor.

544
00:26:24,757 --> 00:26:28,151
Bugün yaptığını yarın yaparsan.

545
00:26:29,588 --> 00:26:31,502
Bırakın kilise amin desin.

546
00:26:31,677 --> 00:26:32,416
- Amin.
- Amin.

547
00:26:32,591 --> 00:26:34,549
Oraya varıyor muyum?

548
00:26:34,723 --> 00:26:39,336
Olmuşsun gibi oluyorum
vur ve böl.

549
00:26:39,510 --> 00:26:41,077
Bak, daha önce olanlar için özür dilerim.

550
00:26:41,251 --> 00:26:43,384
Muhtemelen uyarmam gerekirdi
Papaz Brian'dan bahsediyorsun.

551
00:26:43,558 --> 00:26:46,866
O biraz olabilir
en azından heyecanlıydı.

552
00:26:47,040 --> 00:26:48,084
Aslında hoşuma gitti.

553
00:26:48,258 --> 00:26:49,520
Biliyor musun, aslında aklıma geldi

554
00:26:49,695 --> 00:26:51,063
buna benzer bir kilisede.

555
00:26:51,087 --> 00:26:52,915
Neyse, artık kendimi o kadar da kötü hissetmiyorum.

556
00:26:53,089 --> 00:26:55,352
Ama hayır, eskiden vardı
ondan önce bir papaz.

557
00:26:55,526 --> 00:26:57,485
Papaz Brian buradaydı
yaklaşık bir yıldır.

558
00:26:57,659 --> 00:26:59,008
- Ah.
- Evet.

559
00:26:59,182 --> 00:27:00,923
Peki ne zamandır buraya geliyorsun?

560
00:27:01,097 --> 00:27:04,884
yani, çünkü
hatırlayabildiğim kadarıyla.

561
00:27:05,058 --> 00:27:06,625
Ailem kullandı

562
00:27:06,799 --> 00:27:08,298
her cumartesi buraya gelmek
evsizleri beslemek için.

563
00:27:08,322 --> 00:27:09,062
- Ah.
- İşte böyle

564
00:27:09,236 --> 00:27:10,019
Bayan Jenkins'i tanıyorum.

565
00:27:10,193 --> 00:27:11,847
Ah, bu çok hoş.

566
00:27:12,021 --> 00:27:13,632
- Evet.
- Peki siz yakın mısınız?

567
00:27:13,806 --> 00:27:16,286
Biz öyleydik, ikisi de geçti
birbiri ardına.

568
00:27:16,460 --> 00:27:19,159
Artık sadece ben ve kardeşim Sid kaldık

569
00:27:19,333 --> 00:27:20,333
Üzgünüm.

570
00:27:20,464 --> 00:27:21,944
Ben, bilmiyordum üzgünüm.

571
00:27:22,118 --> 00:27:23,530
- Hayır. Hayır.
- Bilmiyordum. Yapmazdım.

572
00:27:23,554 --> 00:27:25,034
Sorun değil.

573
00:27:25,208 --> 00:27:25,992
Sorun değil.

574
00:27:26,166 --> 00:27:27,471
Bu yüzden buraya geliyorum

575
00:27:27,646 --> 00:27:29,865
böylece onların bir parçasını hissedebiliyorum, anlıyor musun?

576
00:27:30,039 --> 00:27:31,321
Ve bunun harika bir zaman olacağını düşündüm

577
00:27:31,345 --> 00:27:32,389
beni tanıman için.

578
00:27:32,563 --> 00:27:34,478
Seni tekrar ne zaman göreceğim?

579
00:27:34,653 --> 00:27:37,090
Bilmiyorum. Ne zaman
beni tekrar görmek istiyorsun

580
00:27:37,264 --> 00:27:38,265
Yarın gece mi?

581
00:27:38,439 --> 00:27:39,962
Benim yerim.

582
00:27:40,136 --> 00:27:43,096
Neden burada gizli bir gündem seziyorum?

583
00:27:43,270 --> 00:27:45,838
- Mm-mm, gizli bir gündem yok.
- Sadece sana yemek pişirmek istiyorum.

584
00:27:46,012 --> 00:27:47,622
Ah, o da yemek yapıyor.

585
00:27:49,058 --> 00:27:50,930
Pek çok yeteneğe sahip bir adam görüyorum.

586
00:27:51,104 --> 00:27:52,801
Evet, gerçekten.

587
00:27:52,975 --> 00:27:54,561
Ve bu yetenekler devam edecek
yarın gece tam ekran.

588
00:27:54,585 --> 00:27:56,979
Sana adresimi göndereceğim, tamam mı?

589
00:27:57,153 --> 00:28:00,330
Tamam, aşçılık yapsan iyi olur
özel bir şey. Orada olacağım.

590
00:28:00,504 --> 00:28:02,942
- Elbette.
- O halde görüşürüz.

591
00:28:17,521 --> 00:28:20,002
Biliyor musun, buna alışabilirim.

592
00:28:20,176 --> 00:28:22,526
- Neye alışkınsın?
- Burada yanımda olman.

593
00:28:22,701 --> 00:28:25,007
Sana neden güvenmeliyim?

594
00:28:26,139 --> 00:28:29,882
Çünkü ben mükemmel değilim
ama ben her zaman buna değerim.

595
00:28:30,056 --> 00:28:32,449
Kali, mükemmeli arıyorsan

596
00:28:32,623 --> 00:28:34,930
onu burada bulamayacaksın.

597
00:28:35,104 --> 00:28:37,063
Hiçbir yerde bulamayabilirsin.

598
00:28:37,237 --> 00:28:40,370
Ama eğer arıyorsan
sana saygı duyan bir adam,

599
00:28:40,544 --> 00:28:44,287
seni seviyor, önemsiyor
sen benim senin adamın olduğumu.

600
00:28:44,461 --> 00:28:48,030
sana bunun sözünü veremem
Hata yapmayacağım,

601
00:28:48,204 --> 00:28:50,641
ama sana şunun sözünü verebilirim
Onlar hakkında dürüst olacağım.

602
00:28:50,816 --> 00:28:55,559
Ve söz veriyorum her gün çalışacağım
bizim için daha iyi bir adam olacağımız gün.

603
00:28:57,170 --> 00:29:00,042
Biliyor musun, bunu burada yapmak istemedim.

604
00:29:00,216 --> 00:29:03,480
ama sana göstermek istediğim bir şey var.

605
00:29:03,654 --> 00:29:04,654
Buraya gel.

606
00:29:11,010 --> 00:29:15,536
biliyorum
biz sadece çıkıyorduk

607
00:29:15,710 --> 00:29:17,364
bir süredir,

608
00:29:17,538 --> 00:29:21,542
ama sanmıyorum, biliyorsun
gerçekten ne kadar harikasın

609
00:29:23,022 --> 00:29:24,937
seninle ilk tanıştığım andan itibaren,

610
00:29:25,111 --> 00:29:28,418
Jam-Jam Mobile'a doğru yürüyorum.

611
00:29:28,592 --> 00:29:32,901
Sakinliğimi kaybettim. mecburdum
bir saniye nefes alın.

612
00:29:33,075 --> 00:29:36,731
Ve dün kilisede,
sadece farklı vurdu.

613
00:29:38,298 --> 00:29:40,039
Demek istediğim, sen diğer herkesi önemsiyorsun

614
00:29:40,213 --> 00:29:41,997
kendinden çok daha fazlası.

615
00:29:43,738 --> 00:29:45,479
Her zaman yırtıyorum

616
00:29:45,653 --> 00:29:49,439
ve koşuyorum, yapmaya çalışıyorum
bu dünya bundan daha iyi bir yer

617
00:29:49,613 --> 00:29:53,879
nasıl yapılacağını bile bilmiyorsun
kalbine iyi bak.

618
00:29:54,053 --> 00:29:55,402
Bu yüzden sana soruyorum Kali,

619
00:29:59,058 --> 00:30:02,191
izin ver kalbinle ilgileneyim.

620
00:30:06,587 --> 00:30:08,023
Gözlerini aç.

621
00:30:12,811 --> 00:30:17,685
Bu annemindi. O
senin almanı isterdim.

622
00:30:20,122 --> 00:30:22,037
Kali, adamın olabilir miyim?

623
00:30:25,736 --> 00:30:29,131
Beni yakaladın bebeğim. Ve tahmin et ne oldu?

624
00:30:29,305 --> 00:30:30,305
Ne?

625
00:30:31,612 --> 00:30:32,700
Seni seviyorum.

626
00:30:36,182 --> 00:30:37,444
Sen ne?

627
00:30:37,618 --> 00:30:40,621
Seni sevdiğimi söyledim Jear Bear.

628
00:30:47,106 --> 00:30:50,544
♪ Bay Sean Brown.

629
00:30:50,718 --> 00:30:52,938
♪ Genellikle pes etme

630
00:30:53,112 --> 00:30:55,157
♪ Acele etmek hayır

631
00:30:55,331 --> 00:30:59,161
♪ Her şeyi kötü tutuyorum

632
00:31:03,992 --> 00:31:05,428
Kızım, nerelerdeydin?

633
00:31:05,602 --> 00:31:07,387
Senin için çok endişelendik.

634
00:31:07,561 --> 00:31:08,625
Kimseye mesaj atmıyorsun.

635
00:31:08,649 --> 00:31:10,259
Aramalarımıza cevap vermiyorsun.

636
00:31:10,433 --> 00:31:12,000
Bekle, bekle, bekle. Vay, bekle.

637
00:31:12,174 --> 00:31:13,828
Neredesin? Orası senin evin değil.

638
00:31:14,002 --> 00:31:16,202
Ve burası senin odan değil. Ve
saçların neden bu kadar güzel görünüyor?

639
00:31:17,701 --> 00:31:19,529
Üzgünüm.

640
00:31:19,703 --> 00:31:22,023
Geceyi Jeremy'de geçirdim
eve geldik ve geç yattık.

641
00:31:23,229 --> 00:31:24,926
Beni yanına davet etti
sonra benim için yemek pişirdi.

642
00:31:25,100 --> 00:31:27,581
sonra bana annesinin kolyesini verdi.

643
00:31:27,755 --> 00:31:32,020
- Ah kızım, bu çok tatlı.
- Keşke benim de böyle bir adamım olsaydı.

644
00:31:32,194 --> 00:31:34,936
Ciddi misin? Gerçekten.

645
00:31:35,110 --> 00:31:37,243
Daha dün gece dışarı çıkmamış mıydım?

646
00:31:37,417 --> 00:31:40,855
Evet, beni dışarı çıkardın
dün gece Golden Corral'a.

647
00:31:41,029 --> 00:31:42,229
Tamam evlat, bu sayılmaz.

648
00:31:42,335 --> 00:31:43,684
Ne demek sayılmaz?

649
00:31:43,858 --> 00:31:45,618
Sen, sen, sen değildin
şikayetçiyken

650
00:31:45,686 --> 00:31:47,446
sınırsız çerezler ve
ve tatlı olarak dondurma.

651
00:31:47,470 --> 00:31:49,144
Tamam oğlum, çünkü
bir sürü gibiyim

652
00:31:49,168 --> 00:31:50,473
tatlıların anlamı yok

653
00:31:50,647 --> 00:31:51,711
bunların hepsi cips paketinin içinde.

654
00:31:51,735 --> 00:31:52,519
Şimdi ne biliyor musun?

655
00:31:52,693 --> 00:31:53,737
Bana telefon tankımı ver.

656
00:31:54,347 --> 00:31:56,194
Aslına bakarsan, sen mi yaptın?
bugün herhangi bir işe başvuruyor musunuz?

657
00:31:56,218 --> 00:31:57,916
Tamam aşkım. Pekala, bu hafif bir darbeydi.

658
00:31:58,090 --> 00:31:59,526
Ama biliyor musun?

659
00:31:59,700 --> 00:32:01,025
Ne kadar hassas olduğunu biliyorsun
bu benim için bir konudur.

660
00:32:01,049 --> 00:32:02,529
Peki neden, neden bunu gündeme getiriyorsun?

661
00:32:02,703 --> 00:32:06,881
Neden öyle davranıyorsun?
bebeğim? Ben de öyle düşündüm.

662
00:32:07,055 --> 00:32:09,884
Bakın, bugünün NBA'i
ıslak kağıt mendil kadar yumuşak.

663
00:32:10,058 --> 00:32:12,104
Evet, bu karışıklığı izleyemem

664
00:32:12,278 --> 00:32:15,368
çünkü onlar, o adamlar
benim günlerimde oynayamıyordum.

665
00:32:15,542 --> 00:32:17,457
Şu güzel çocukları görün.

666
00:32:17,631 --> 00:32:20,025
Nefes bile alamıyorsun
bugünlerde onların üzerinde

667
00:32:20,199 --> 00:32:21,519
hakem faul çalmadan.

668
00:32:21,635 --> 00:32:24,072
Bunlar nedir? ne
oğlanların isimleri?

669
00:32:24,246 --> 00:32:25,987
Gölet kardeşler.

670
00:32:26,161 --> 00:32:27,161
Su Çeşmesi Çocukları.

671
00:32:27,249 --> 00:32:29,034
Splash Brothers'ı kastediyorsun.

672
00:32:29,208 --> 00:32:29,948
O, evet.

673
00:32:30,122 --> 00:32:31,122
Splash Kardeşler.

674
00:32:31,210 --> 00:32:32,515
Şimdi yalan söylemeyeceğim

675
00:32:32,689 --> 00:32:34,387
her ikisinin de güzel atışları var,

676
00:32:34,561 --> 00:32:36,921
ama çekim yapamadılar
karşı karşıya olsalardı kapalıydı

677
00:32:37,042 --> 00:32:38,260
Kareem veya Mutombo.

678
00:32:38,434 --> 00:32:41,655
NBA'de gerçek bir savunma yok.

679
00:32:41,829 --> 00:32:43,222
Dostum, siz ne diyorsunuz?

680
00:32:43,396 --> 00:32:45,113
seni duymaktan yoruldum
yaşlı kafalar şapşal konuşur.

681
00:32:45,137 --> 00:32:46,592
Hepiniz karşı oynuyordunuz
oduncular ve tesisatçılar.

682
00:32:46,616 --> 00:32:48,357
Ve savunma hakkında konuşmak istiyorsun.

683
00:32:48,531 --> 00:32:49,228
Ciddi misin?

684
00:32:49,402 --> 00:32:50,925
Gerçek klipler için.

685
00:32:51,099 --> 00:32:53,493
Yani sadece 10 siyahtı
tüm ligdeki adamlar.

686
00:32:53,667 --> 00:32:55,582
Yani o zamanlar üstünlük sağlardım.

687
00:32:55,756 --> 00:33:00,065
Sorun da bu
siz gençler. Saygı yok.

688
00:33:00,239 --> 00:33:02,241
Olanlara saygı yok
bu senden önce geldi

689
00:33:02,415 --> 00:33:04,069
ve sana kapıları açtı.

690
00:33:04,243 --> 00:33:07,246
Bilirsiniz, hepiniz bundan hoşlanırsınız,
kadınlarla da.

691
00:33:07,420 --> 00:33:09,900
Burada koşuyorum
Ganimet peşinde ve, ve,

692
00:33:10,075 --> 00:33:12,425
ve biliyorsun, benim günlerimde.

693
00:33:13,992 --> 00:33:15,297
İşte gidiyor.

694
00:33:15,471 --> 00:33:16,753
Hayır, şimdi bırakın o adam hikâyesini anlatsın.

695
00:33:16,777 --> 00:33:18,137
Onun hikayesini beğeniyorum. Devam et amca.

696
00:33:18,213 --> 00:33:19,613
Tek kişi sensin. Teşekkürler Dave.

697
00:33:19,693 --> 00:33:22,304
Benim günlerimde, almak zorundaydık

698
00:33:22,478 --> 00:33:24,219
genç bir bayanı tanımak, biliyor musun?

699
00:33:24,393 --> 00:33:26,047
Onu bazı randevulara çıkarmak için.

700
00:33:26,221 --> 00:33:29,964
Hatta belki anne ve babasıyla tanışırız.
biliyorsun, hatta olabilir

701
00:33:30,138 --> 00:33:32,401
onu soymadan önce onunla evlenmek.

702
00:33:32,575 --> 00:33:36,014
Biliyor musun, biz aşka inandık,

703
00:33:37,711 --> 00:33:39,974
ve evliliğin kutsallığı.

704
00:33:40,148 --> 00:33:43,586
Bugünlerde hepiniz
yapmak istediğim burada koşmak

705
00:33:43,760 --> 00:33:45,110
ganimet peşinde,

706
00:33:45,284 --> 00:33:47,199
ve tohumlarını ekiyorum
Gördüğünüz her bahçede.

707
00:33:47,373 --> 00:33:50,158
Ve bak, al, al, al
seni sorduklarında kızıyorlar

708
00:33:50,332 --> 00:33:52,508
bahçenin tam onarımını yapmak.

709
00:33:52,682 --> 00:33:53,988
Onun haklı olduğu bir nokta var millet.

710
00:33:54,162 --> 00:33:57,992
İşte buyurun.

711
00:33:58,166 --> 00:34:01,648
Oh, açık tenli mo sadece
hiçbiri. Ne dediğimi biliyor musun?

712
00:34:01,822 --> 00:34:04,142
Bak, herkes denemiyor
aşk Jones'un yıldızı olmak.

713
00:34:04,216 --> 00:34:06,957
Hepimiz sadece sahip olmak isteyebiliriz
kendimiz eğleniyoruz, değil mi? Bilirsin?

714
00:34:07,132 --> 00:34:08,785
- Evet.
- Ne dediğimi biliyor musun?

715
00:34:08,959 --> 00:34:11,155
Mesela nesi var
erkeklerle dışarı çıkan oğlanlar,

716
00:34:11,179 --> 00:34:13,339
ve kızla tanıştım ve
onu kulüpten eve götürüyorum.

717
00:34:13,486 --> 00:34:14,965
- Evet.
- Ve dışarı çıkıyorum

718
00:34:15,140 --> 00:34:16,924
ertesi gece de aynı

719
00:34:17,098 --> 00:34:19,274
ve başka bir kızla tanışmak
ve hepsini tekrar yapıyorum.

720
00:34:19,448 --> 00:34:21,015
Evet, evet.

721
00:34:21,189 --> 00:34:23,365
Sana bunda yanlış olan ne olduğunu söyleyeyim mi?

722
00:34:23,539 --> 00:34:25,150
Ne - David mi?

723
00:34:25,324 --> 00:34:27,630
- Hmm?
- Kaç tane bebek annen var?

724
00:34:27,804 --> 00:34:30,285
- Altı ve sekiz çocuk.
- Ne dediğimi biliyor musun?

725
00:34:30,459 --> 00:34:31,286
Latoya'yı, Lakeisha'yı aldık.

726
00:34:31,460 --> 00:34:32,505
Lavana, Laia.

727
00:34:35,203 --> 00:34:36,552
Bütün kızlarımı tanıyorum

728
00:34:36,726 --> 00:34:38,226
L'nin bununla bir ilgisi olmalı.

729
00:34:38,250 --> 00:34:42,254
Ve çocuklar Devonte,
DaVinci, DeCaprio, Don.

730
00:34:42,428 --> 00:34:44,169
Ve bütün çocuklarım bunları aldı.

731
00:34:44,343 --> 00:34:45,450
Dostum, bu adamın amacı ne?

732
00:34:45,474 --> 00:34:46,538
Beni çok fazla düşündürüyorsun dostum.

733
00:34:46,562 --> 00:34:48,564
Siz orada devam edeceksiniz.

734
00:34:48,738 --> 00:34:51,350
İstersen kulüplere takıl.

735
00:34:51,524 --> 00:34:54,004
Hepiniz aynı David gibi olacaksınız. Evet.

736
00:34:54,179 --> 00:34:56,877
Çocuğa daha fazla para harcamak
maaş çekinden daha fazla destek

737
00:34:57,051 --> 00:34:58,574
her ay izin verir.

738
00:34:58,748 --> 00:35:01,055
Söyle dostum, her zaman isterim
sana bu soruyu sor.

739
00:35:01,229 --> 00:35:02,970
Sana neden Clips diyorlar?

740
00:35:03,144 --> 00:35:05,581
Çünkü günlerime bak

741
00:35:05,755 --> 00:35:07,888
millet harekete geçtiğinde,

742
00:35:08,062 --> 00:35:09,933
ben ve Courtney burada kesme işini hallettik.

743
00:35:12,066 --> 00:35:13,198
Şimdi dikkat edin.

744
00:35:15,113 --> 00:35:15,896
- Jack.
- Anladım.

745
00:35:16,070 --> 00:35:17,985
Sana söylüyorum dostum. Evet.

746
00:35:34,523 --> 00:35:35,176
Merhaba bebeğim.

747
00:35:35,350 --> 00:35:36,134
Hey.

748
00:35:37,178 --> 00:35:38,527
Peki nasıl gitti?

749
00:35:38,701 --> 00:35:39,920
Bir saniye sonra söyle.

750
00:35:40,094 --> 00:35:40,486
Babam buraya gelir gelmez, tamam mı?

751
00:35:40,660 --> 00:35:41,922
Tamam aşkım.

752
00:35:42,096 --> 00:35:43,416
Hey, baba, dışarı çıkar mısın?

753
00:35:43,445 --> 00:35:44,925
geri döndüğünde şampanya ister misin?

754
00:35:45,099 --> 00:35:46,535
- İyi görünüyorsun.
- Şuna bir bak.

755
00:35:48,537 --> 00:35:50,974
- Sen de.
- Ah, bebeğim.

756
00:35:51,149 --> 00:35:52,237
Bu kardeşim Sid.

757
00:35:52,411 --> 00:35:53,411
Ah, ah.

758
00:35:53,542 --> 00:35:54,891
Merhaba Sid. Ne haber dostum?

759
00:35:55,065 --> 00:35:56,980
Ben, ben Jeremy'yim. Tanıştığıma memnun oldum.

760
00:35:57,155 --> 00:35:58,808
Peki kardeşim.

761
00:35:58,982 --> 00:36:00,090
Demek sen yeni ahbapsın
kız kardeşimle çıkıyordum, öyle mi?

762
00:36:00,114 --> 00:36:01,550
- Aman Tanrım.
- Evet.

763
00:36:01,724 --> 00:36:03,441
Her birini görüyoruz
bir süredir başka.

764
00:36:03,465 --> 00:36:05,424
Peki niyetin ne kuzen?

765
00:36:05,598 --> 00:36:10,124
Kali'yi seviyorum. Sadece eğleniyorum
zamanımız birlikte büyüyor.

766
00:36:10,298 --> 00:36:12,300
Peki para kazanmak için ne yapıyorsun dostum?

767
00:36:12,474 --> 00:36:14,172
Çünkü gerçekten konuşuyorsun

768
00:36:14,346 --> 00:36:16,106
onlardan birine benziyorsun
yaşlı, açık tenli hayalet tipi.

769
00:36:16,130 --> 00:36:18,437
Gerçekten şüpheli, kurnaz tiplere güvenilmez.

770
00:36:18,611 --> 00:36:20,134
Sokaklarda paket taşıyorsun kardeşim.

771
00:36:20,308 --> 00:36:22,092
- Hayır. Hayır.
- Satıyor musun?

772
00:36:22,267 --> 00:36:24,051
Hayır, uyuşturucu satmıyorum.

773
00:36:24,225 --> 00:36:28,055
Ben, ben bir berberim ve ben
sporcuları yan tarafta eğitin.

774
00:36:28,229 --> 00:36:29,448
Evet. Elbette.

775
00:36:29,622 --> 00:36:32,015
Bak, hiçbir şey almasam iyi olur

776
00:36:32,190 --> 00:36:34,550
ama kız kardeşimden gelen iyi raporlar var
konu sana gelince kuzen,

777
00:36:34,583 --> 00:36:35,845
ne dediğimi duyuyor musun?

778
00:36:36,019 --> 00:36:38,196
Çünkü başka bir şey alırsam kardeşim,

779
00:36:38,370 --> 00:36:40,241
annemle babamın mezarı başında
kardeşim ben senin tepesindeyim.

780
00:36:40,415 --> 00:36:41,895
Beni duyuyor musun? Ölü kankalar hakkında kardeşim.

781
00:36:42,025 --> 00:36:44,289
Senin üzerinde olacağım çünkü beni hissediyor musun?

782
00:36:44,463 --> 00:36:45,899
Ne dediğimi duyuyorsun, kuzen.

783
00:36:46,073 --> 00:36:48,554
Pekala millet, iyi şeyler aldım.

784
00:36:48,728 --> 00:36:50,251
Ah, nasıl gidiyor efendim?

785
00:36:50,425 --> 00:36:52,862
Nasılsın? Ben Sid, Kali'nin kardeşiyim.

786
00:36:53,036 --> 00:36:54,168
Tanıştığımıza memnun oldum.

787
00:36:54,342 --> 00:36:55,580
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum Sid.

788
00:36:55,604 --> 00:36:56,431
Oturun.

789
00:36:56,605 --> 00:36:58,346
Ve sen de Kali olmalısın.

790
00:37:01,044 --> 00:37:02,604
Oğlum senin hakkında kulaklarımı tıkadı.

791
00:37:02,698 --> 00:37:05,266
Seninle tanışmak için sabırsızlanıyordum.

792
00:37:05,440 --> 00:37:06,920
Ona söylemene gerek yok dostum.

793
00:37:07,094 --> 00:37:08,791
Ah, kes şunu dostum.

794
00:37:08,965 --> 00:37:10,116
Zaten öyle olduğunu düşünmüyorsun
onun için deli olduğunu biliyor.

795
00:37:10,140 --> 00:37:11,968
- Sağ.
- Sorun değil.

796
00:37:12,142 --> 00:37:13,840
Ben de annene deli oluyordum.

797
00:37:14,014 --> 00:37:17,060
İşte o zaman olur
insanlar aşıktır, değil mi?

798
00:37:17,235 --> 00:37:18,845
Biliyor musun, o lisedeyken,

799
00:37:19,019 --> 00:37:21,282
en çok sana aşıktı.

800
00:37:21,456 --> 00:37:22,196
- Baba.
- Bekle.

801
00:37:22,370 --> 00:37:23,502
bana daha fazlasını anlatmalısın.

802
00:37:23,676 --> 00:37:26,244
Evet. İyi bir hikayeye benziyor.

803
00:37:27,506 --> 00:37:29,116
Her gün okuldan eve geliyordu.

804
00:37:29,290 --> 00:37:31,031
onun hakkında konuşabildiği tek şey sendin.

805
00:37:31,205 --> 00:37:33,990
Senin orada olduğunu söyledi.
Cool çocuk kulübünde.

806
00:37:34,164 --> 00:37:36,297
senin vermeyeceğin
o günün saati.

807
00:37:36,471 --> 00:37:39,518
Ona dedim ki, "Hayır,
oğlum. Devam et. Devam et."

808
00:37:39,692 --> 00:37:41,626
kaç kız basketbol
oyunlar oynamaya gittin mi?

809
00:37:41,650 --> 00:37:43,173
Bilmiyorum. Bir kaç.

810
00:37:43,348 --> 00:37:44,914
Bir kaç. Mütevazı davranıyor.

811
00:37:45,088 --> 00:37:47,526
Her birine gitti
basketbol oyunların

812
00:37:47,700 --> 00:37:49,919
yapacağını umuyorum
onun orada olduğuna dikkat edin,

813
00:37:50,093 --> 00:37:51,573
ve sonrasında onunla konuş.

814
00:37:51,747 --> 00:37:53,290
Hayır, biliyorum, biliyorum.
çünkü çocuğu kucağıma aldım

815
00:37:53,314 --> 00:37:55,055
her oyundan sonra

816
00:37:55,229 --> 00:37:58,972
ve arka koltukta kayıyor,
başı yere eğik şöyle diyordu:

817
00:37:59,146 --> 00:38:00,146
Oğlan adına üzüldüm.

818
00:38:01,540 --> 00:38:02,889
Ama biliyor musun?

819
00:38:03,063 --> 00:38:05,152
Hepsini dışarı çıkardı
mezuniyete kadar.

820
00:38:05,326 --> 00:38:06,588
Bir dakika bekle.

821
00:38:06,762 --> 00:38:08,087
Yani bana geldiğini mi söylemek istiyorsun?

822
00:38:08,111 --> 00:38:09,548
Oyunlarımın her birine,

823
00:38:09,722 --> 00:38:13,291
ve bana bir kez olsun hiçbir şey söylemedi, neden?

824
00:38:13,465 --> 00:38:15,118
Sanırım çok utangaç ve utanıyorum.

825
00:38:15,293 --> 00:38:17,207
Jeremy'nin oyunu yoktu.

826
00:38:19,166 --> 00:38:20,733
Buna inanmak zor.

827
00:38:20,907 --> 00:38:23,953
Peki tanıştıktan sonra
sen, nedenini anlayabiliyorum.

828
00:38:24,127 --> 00:38:27,000
Dinle, ne olduğunu duydum
anne babanın başına geldi.

829
00:38:27,174 --> 00:38:30,220
Ve üzgünüm, bunu biliyorum
senin için zor olmuş olmalı

830
00:38:30,395 --> 00:38:32,179
ama eminim seninle gurur duyuyorlardır

831
00:38:32,353 --> 00:38:33,876
tüm başarılarınız için,

832
00:38:34,050 --> 00:38:37,184
ve özellikle ne için
hayır işleriyle yapıyorsun.

833
00:38:37,358 --> 00:38:39,578
Vay be, en azından artık biliyorum

834
00:38:39,752 --> 00:38:42,363
Jeremy'nin çekiciliğini nereden aldığı.

835
00:38:42,537 --> 00:38:45,975
Bu bir kaleci, Jeremy.

836
00:38:46,149 --> 00:38:48,195
Bu kadar bekledin.
Bunu mahvetme.

837
00:38:48,369 --> 00:38:50,110
Yapmayacağım. Söz veriyorum.

838
00:38:51,720 --> 00:38:54,332
Peki toplantıda ne oldu?

839
00:38:54,506 --> 00:38:55,811
Ne toplantısı?

840
00:38:55,985 --> 00:38:57,944
Oğlum Jeremy milyoner olacak.

841
00:38:58,118 --> 00:38:59,859
Bugün fikrini ortaya atıyordu

842
00:39:00,033 --> 00:39:02,296
bu büyük yatırımcılara
böylece bir spor salonu inşa edebilirdi.

843
00:39:02,470 --> 00:39:04,907
Ah, bu çok fena oluyor.

844
00:39:05,081 --> 00:39:06,431
Evet. Bebeğim, nasıl gitti?

845
00:39:06,605 --> 00:39:08,084
Ve neden bu konuda dudaklarını bu kadar kapattın?

846
00:39:08,258 --> 00:39:10,783
Değilim, sadece
gerilimin yaratılması,

847
00:39:10,957 --> 00:39:11,958
ama anladım.

848
00:39:12,132 --> 00:39:12,741
- Evet!
- Anladım.

849
00:39:12,915 --> 00:39:13,960
Hadi ama.

850
00:39:14,134 --> 00:39:15,353
Tebrikler oğlum.

851
00:39:15,527 --> 00:39:17,920
Evet bebek. Sen bunu hak ediyorsun.

852
00:39:18,094 --> 00:39:19,835
- Tebrikler.
- Aman Tanrım bebeğim.

853
00:39:20,009 --> 00:39:21,289
- Teşekkür ederim.
- Öyle olduğumu biliyorum

854
00:39:21,446 --> 00:39:22,886
Girişte senin için biraz kaba,

855
00:39:23,056 --> 00:39:24,405
biliyorsun ama çok korumacıyım

856
00:39:24,579 --> 00:39:26,102
küçük kız kardeşimin üstünde dostum.

857
00:39:26,276 --> 00:39:28,627
Hepsi bu. Bunun için tebrikler dostum.

858
00:39:28,801 --> 00:39:31,281
İyi bir adama benziyorsun.
Ve senin baban da harika.

859
00:39:31,456 --> 00:39:33,980
Evet dinle, bilmiyorum
Bunu bölmek istiyorum kardeşim, dostum.

860
00:39:34,154 --> 00:39:35,547
peki ama şimdi ne olacak?

861
00:39:35,721 --> 00:39:37,984
Evet. Yani her şey değişiyor.

862
00:39:38,158 --> 00:39:40,943
Baba, buna 500.000 dolar yatırım yaptılar.

863
00:39:41,117 --> 00:39:43,337
başlangıçtan çok daha fazlası
Hatta istediğim miktar.

864
00:39:43,511 --> 00:39:46,296
Çok iş olacak.
Buna değecek.

865
00:39:46,471 --> 00:39:47,994
Yani ilk önce ilk şeyler.

866
00:39:48,168 --> 00:39:49,952
Bu spor salonunu inşa ettirerek işe başlamalıyım.

867
00:39:50,126 --> 00:39:51,366
bu yeni şirketlere imza atıyoruz.

868
00:39:51,476 --> 00:39:52,627
Peki dükkana ne olacak?

869
00:39:52,651 --> 00:39:54,130
Onu saklayacağız.

870
00:39:54,304 --> 00:39:55,131
David zaten kendini adamıştır
onunla ilgilenmek

871
00:39:55,305 --> 00:39:57,090
ben meşgulken.

872
00:39:57,264 --> 00:39:58,676
Demek istediğim, çok fazla olacak
gecenin geç saatleri, sabahın erken saatleri.

873
00:39:58,700 --> 00:40:01,224
Ve hayallerim
sonunda gerçek oluyor adam.

874
00:40:01,399 --> 00:40:02,138
Hadi ama.

875
00:40:02,312 --> 00:40:03,879
Hadi kadeh kaldıralım.

876
00:40:04,053 --> 00:40:05,751
- Evet.
- Bardağını al.

877
00:40:09,755 --> 00:40:11,365
- Ah.
- İşte başlıyoruz.

878
00:40:13,062 --> 00:40:14,281
- Evet.
- Hanımlar.

879
00:40:16,631 --> 00:40:18,111
- Teşekkür ederim.
- Oğlum.

880
00:40:18,285 --> 00:40:20,853
Geleceğin milyoneri.

881
00:40:21,027 --> 00:40:22,985
- Benimkinden utanma.
- Sid.

882
00:40:27,250 --> 00:40:28,250
Aman tanrım.

883
00:40:28,338 --> 00:40:30,906
İşte sevgi dolu bir hayata

884
00:40:31,080 --> 00:40:33,996
ve kahkaha ve sonsuz olasılıklar.

885
00:40:34,170 --> 00:40:35,433
- Evet.
- Şerefe.

886
00:40:40,307 --> 00:40:42,483
İşte bu, hepiniz var
güzel şeyler var, değil mi?

887
00:40:42,657 --> 00:40:44,137
Evet.

888
00:40:44,311 --> 00:40:46,008
♪ Eğer benimle bağlantı kurmak istersen

889
00:40:46,182 --> 00:40:47,445
♪ O zaman yukarı çekebilirsin

890
00:40:49,664 --> 00:40:52,885
♪ Taşıma sırasında çarpmak,
tamam, bisikleti kontrol ediyorum ♪

891
00:40:53,059 --> 00:40:56,018
♪ Gitmene asla izin vermeyebilirim

892
00:40:56,192 --> 00:40:58,238
♪ Eğer benimle bağlantı kurmak istersen

893
00:40:58,412 --> 00:41:00,109
♪ O zaman yukarı çekebilirsin

894
00:41:02,329 --> 00:41:05,506
♪ Taşıma sırasında çarpmak,
tamam, bisikleti kontrol ediyorum ♪

895
00:41:05,680 --> 00:41:08,901
♪ Gitmene asla izin vermeyebilirim

896
00:41:09,075 --> 00:41:12,382
♪ Sen 80'lerin bebeğisin. Ben 90'ların çocuğuyum ♪

897
00:41:12,557 --> 00:41:14,080
♪ Tüm seçtiklerimi beğenmeye devam et

898
00:41:16,038 --> 00:41:17,910
♪ Ve gizli bağlantıyla

899
00:41:18,084 --> 00:41:19,433
♪ Beni küçümseme

900
00:41:19,607 --> 00:41:21,217
♪ Cinderella'nın öpüşmesi gibi ♪

901
00:41:21,391 --> 00:41:22,871
♪ Bebeklerimi doğuracaksın

902
00:41:23,045 --> 00:41:24,786
♪ Beni ara deli, baskı uyguluyorum ♪

903
00:41:24,960 --> 00:41:27,223
♪ DM'lerimde kaymak değil mi
seni Tesla'ma bindireceğim ♪

904
00:41:27,397 --> 00:41:30,183
♪ Betcha hiç tanışmadı
bu kadar cesur olan kız kardeş ♪

905
00:41:34,187 --> 00:41:35,971
♪ O halde beni bununla özle
çalıların etrafında dolaşmak ♪

906
00:41:36,145 --> 00:41:38,626
♪ Yemek pişirirken ittirin

907
00:41:47,592 --> 00:41:49,376
♪ Seni Stevie Blind'e ulaştıracak işaretler ♪

908
00:41:49,550 --> 00:41:52,988
♪ O kadar iyiyim ki senin
Jigga gibi altı rakam ♪

909
00:41:53,162 --> 00:41:55,034
♪ Ben en kötü patronum
Floşlaşmaya gerek yok. ♪

910
00:41:55,208 --> 00:41:57,123
♪ Dayanabilirim
iyi kardeşler sürüsü ♪

911
00:41:57,297 --> 00:41:58,994
♪ Ama beni tüm dertten kurtar

912
00:41:59,168 --> 00:41:59,952
♪ Eğer benimle bağlantı kurmak istersen

913
00:42:00,126 --> 00:42:01,606
♪ O zaman yukarı çekebilirsin

914
00:42:04,434 --> 00:42:07,960
♪ Taşıma sırasında çarpmak,
tamam, bisikleti kontrol ediyorum ♪

915
00:42:08,134 --> 00:42:10,484
♪ Gitmene asla izin vermeyebilirim

916
00:42:10,658 --> 00:42:12,399
♪ Eğer benimle bağlantı kurmak istersen

917
00:42:12,573 --> 00:42:14,140
♪ O zaman yukarı çekebilirsin

918
00:42:17,186 --> 00:42:20,276
♪ Taşıma sırasında çarpmak,
tamam, bisikleti kontrol ediyorum ♪

919
00:42:20,450 --> 00:42:23,192
♪ Gitmene asla izin vermeyebilirim

920
00:42:23,366 --> 00:42:25,891
Peki bana kaç bebek alacaksın?

921
00:42:26,065 --> 00:42:27,564
Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
önce evlilik hakkında konuş

922
00:42:27,588 --> 00:42:28,894
bebek sahibi olmadan önce?

923
00:42:29,068 --> 00:42:31,331
Evet, biz de evleneceğimizi biliyoruz.

924
00:42:31,505 --> 00:42:34,247
Bunu çözmeliyiz
Artık tüm bebek meselesi ortaya çıktı.

925
00:42:34,421 --> 00:42:36,031
Beş düşünüyordum.

926
00:42:37,119 --> 00:42:38,773
- Beş.
- Evet.

927
00:42:38,947 --> 00:42:41,907
Uh-uh beş tane değil
bundan hiçbir şey çıkmaz.

928
00:42:42,081 --> 00:42:43,473
En fazla üç tane alabilirsiniz.

929
00:42:43,648 --> 00:42:45,867
Ve eğer elimizdeyse
ikizler, beni duydun mu?

930
00:42:46,041 --> 00:42:47,390
Tamam, beş.

931
00:42:47,565 --> 00:42:49,044
Ne yapmam gerekiyor?

932
00:42:50,524 --> 00:42:52,918
Dostum, saat kaç?

933
00:42:53,092 --> 00:42:56,051
Saat sabahın 7'si. Neden bebeğim?

934
00:42:56,225 --> 00:42:57,226
Aman Tanrım.

935
00:42:58,793 --> 00:43:02,188
Tekrar yaptık. konuştuk
tüm gece boyunca.

936
00:43:02,362 --> 00:43:04,886
Ve bir saat içinde kalkmam lazım
Çünkü ilk müşterimi aldım.

937
00:43:05,060 --> 00:43:06,060
Gitmeliyim.

938
00:43:06,192 --> 00:43:09,412
- Tamam aşkım.
- Ah dostum.

939
00:43:10,805 --> 00:43:15,723
Ah bebeğim, kendininkini bıraktın.

940
00:43:21,642 --> 00:43:22,642
Ah, vur.

941
00:43:26,168 --> 00:43:27,168
Merhaba?

942
00:43:29,302 --> 00:43:30,738
Evet, bu o.

943
00:43:34,263 --> 00:43:35,263
Ne?

944
00:43:37,049 --> 00:43:38,572
Sorun ne bebeğim?

945
00:43:40,400 --> 00:43:42,620
Hastane az önce aradı.

946
00:43:44,056 --> 00:43:45,405
Babam.

947
00:43:45,579 --> 00:43:50,062
Ah, bebeğim, ona ne dersin?

948
00:43:50,236 --> 00:43:51,629
Aman Tanrım bebeğim.

949
00:44:23,051 --> 00:44:26,446
Ne yiyorsa onu bir deneyeceğim.

950
00:44:26,620 --> 00:44:28,100
Selam.

951
00:44:28,274 --> 00:44:29,405
Laura. Ne?

952
00:44:30,406 --> 00:44:32,060
Ne? Burada ne yapıyorsun?

953
00:44:32,234 --> 00:44:36,021
- Babanın olanları duydum.
- Gelip seni kontrol etmek istedim.

954
00:44:36,195 --> 00:44:37,195
Soğuk bir PS.

955
00:44:39,111 --> 00:44:40,286
Bunu takdir ediyorum.

956
00:44:43,071 --> 00:44:44,333
Uzun zaman oldu.

957
00:44:44,507 --> 00:44:46,553
Seni hala sevdiğimi biliyorsun.

958
00:44:46,727 --> 00:44:48,381
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.

959
00:44:52,341 --> 00:44:54,039
Ah, hayır, hayır.

960
00:44:54,213 --> 00:44:55,562
Mm, hayır, hayır, hayır!

961
00:44:57,129 --> 00:45:00,045
Ne yapıyorsun? ben
artık bir kız var.

962
00:45:00,219 --> 00:45:04,179
Hayır, sen, bunu yapamazsın
hayatıma şöyle geri dön:

963
00:45:04,353 --> 00:45:05,572
kıçını kırdın.

964
00:45:06,747 --> 00:45:08,357
Bunu hatırladın mı? Hayır.

965
00:45:08,531 --> 00:45:10,446
Biliyorum bebeğim ama üzgünüm, tamam mı?

966
00:45:10,620 --> 00:45:12,100
Artık buradayım ama değil mi?

967
00:45:12,274 --> 00:45:14,015
Hayır. Hayır, hayır, hayır.

968
00:45:14,189 --> 00:45:15,189
Hayır.

969
00:45:25,635 --> 00:45:26,680
Bitti.

970
00:45:29,117 --> 00:45:30,118
Ah.

971
00:45:31,076 --> 00:45:32,076
Merhaba bebeğim.

972
00:45:33,600 --> 00:45:35,907
Ne? Burada ne yapıyorsun?

973
00:45:36,081 --> 00:45:37,841
Bütün hafta üzgündün
baban öldüğünden beri.

974
00:45:37,865 --> 00:45:42,740
Bu yüzden seni şaşırttığımı düşündüm
ve bizim için onu pişirdim.

975
00:45:44,219 --> 00:45:45,939
Teşekkür ederim. Bu,
çok tatlısın.

976
00:45:46,091 --> 00:45:48,571
Evet, kesinlikle öyleydi
tatlı yaklaşık altı saat önce

977
00:45:48,746 --> 00:45:50,051
bunu yaptığımda.

978
00:45:50,225 --> 00:45:52,025
Evde olacağını düşünmüştüm
şimdiye kadar. Ne oldu?

979
00:45:52,097 --> 00:45:54,969
Üzgünüm bebeğim. Tanrı vardı, ben de biliyordum,

980
00:45:55,143 --> 00:45:58,973
sana sahip olduğumu söylerdim
dükkanda bazı geç kesintiler,

981
00:45:59,147 --> 00:46:01,584
ve sonra gidip, the, the ile buluşmam gerekti.

982
00:46:01,759 --> 00:46:03,064
Ama saat sabahın 2'si.

983
00:46:03,238 --> 00:46:05,023
Haklısın.

984
00:46:05,197 --> 00:46:08,853
Ve sonra ben, ben gittim
David'le barda. Sonra ben.

985
00:46:09,027 --> 00:46:10,942
Barda David'le içki içiyoruz.

986
00:46:11,116 --> 00:46:13,161
Bilirsin, sadece temizliyorum
kafam. Her şey.

987
00:46:13,335 --> 00:46:16,077
Onu ara, onu ara, David'i ara.

988
00:46:17,513 --> 00:46:19,230
Biliyor musun, sen sahip olduğundan beri
barda onunla içki içerken

989
00:46:19,254 --> 00:46:21,866
ondan emin olmak istiyorsun
Eve sağ salim ulaştın, değil mi?

990
00:46:22,040 --> 00:46:23,040
Onu ara.

991
00:46:24,346 --> 00:46:27,001
- Bana inanmıyor musun?
- Hayır.

992
00:46:27,175 --> 00:46:28,350
- Öyle mi?
- Yapmıyorum.

993
00:46:28,524 --> 00:46:30,918
Vay.

994
00:46:31,092 --> 00:46:34,052
Tamam aşkım.

995
00:46:44,584 --> 00:46:47,543
Ah, bak ne oldu, sesli mesaj ne

996
00:46:48,544 --> 00:46:49,850
ben zaten uyuyorken mi? ben ben.

997
00:46:50,024 --> 00:46:52,200
Yani senin hikayen bu mu?

998
00:46:52,374 --> 00:46:54,812
- Evet.
- O buna bağlı kalıyor.

999
00:46:56,161 --> 00:46:58,424
Evet. Ne, neler oluyor?

1000
00:47:00,295 --> 00:47:02,404
sana bir tane daha vereceğim
bana gerçeği söyleme şansı

1001
00:47:02,428 --> 00:47:04,560
ve ondan sonra ben
gözyaşı görmek istemiyorum

1002
00:47:04,734 --> 00:47:07,174
- Ah, öyle oldu.
- Tamam aşkım? Sana gerçeği söylüyorum.

1003
00:47:07,346 --> 00:47:08,826
İçeceklerimiz var.

1004
00:47:09,000 --> 00:47:10,305
Tamam geri dön.

1005
00:47:10,479 --> 00:47:11,587
Çok aptalsın. Çok aptalsın.

1006
00:47:11,611 --> 00:47:13,874
Yalan söyleme konusunda bile iyi değil misin?

1007
00:47:14,048 --> 00:47:16,877
saatlerce bekledikten sonra
sen mi? Bara gittim.

1008
00:47:17,051 --> 00:47:18,923
Nerede olduğumu nereden biliyordun?

1009
00:47:19,097 --> 00:47:20,402
Ah, sen bu kadar aptalsın.

1010
00:47:20,576 --> 00:47:23,449
Konumunuzu paylaştınız
benimle, unuttun mu?

1011
00:47:23,623 --> 00:47:25,103
Evet. O kısım.

1012
00:47:30,021 --> 00:47:32,197
Peki David'le içkiler nasıldı?

1013
00:47:33,676 --> 00:47:35,940
Ne gördüğümü bildiğimi biliyordun
bu gece kendi gözlerimle.

1014
00:47:36,114 --> 00:47:38,314
sadece senin olup olmadığını görmek istedim
bana gerçeği söyleyecekti.

1015
00:47:38,420 --> 00:47:40,031
Aynı kızı gördüm
sana günü mesaj at

1016
00:47:40,205 --> 00:47:41,617
babanın geçtiğini ve ben de buna izin verdim.

1017
00:47:41,641 --> 00:47:43,295
Ama bu çok acınası.

1018
00:47:43,469 --> 00:47:44,905
Ve açıkça umursamıyorsun.

1019
00:47:45,079 --> 00:47:46,428
Burada oturman için

1020
00:47:46,602 --> 00:47:48,102
gözlerimin içine ölü bak
ve yüzüme yalan söyle.

1021
00:47:48,126 --> 00:47:49,823
Bana kalbin olmadığını gösteriyor.

1022
00:47:49,997 --> 00:47:52,062
Tamam dinle, yapmanı istiyorum
bu anı hemen hatırlayın.

1023
00:47:52,086 --> 00:47:53,783
Ama daha da önemlisi seni istiyorum

1024
00:47:53,958 --> 00:47:55,239
bir sonrakini daha fazla hatırlamak için
arkayı gördüğünüzde canlı bir şekilde

1025
00:47:55,263 --> 00:47:56,917
kafamın hayatından çıkıp gitmesi.

1026
00:47:57,091 --> 00:47:59,451
- Merhaba bebeğim. Bebeğim dinle. Tamam aşkım.
- Öyle değildi. Tamam aşkım?

1027
00:47:59,528 --> 00:48:01,052
Bu ne olduğu değil. Tamam aşkım?

1028
00:48:01,226 --> 00:48:03,793
İlk tanıştığımızda sana ne olduğunu anlatmıştım.

1029
00:48:03,968 --> 00:48:05,970
Sana kalbimi ve güvenimi verdim.

1030
00:48:06,144 --> 00:48:08,383
Seni her zerresiyle seviyorum
damarımdan kan pompalanıyor.

1031
00:48:08,407 --> 00:48:10,017
Biliyorum. Lütfen dur.

1032
00:48:11,149 --> 00:48:12,933
Eğer beni gerçekten seviyorsan,

1033
00:48:13,107 --> 00:48:15,414
hakkında düşünürdün
şu an bu duygu

1034
00:48:15,588 --> 00:48:17,028
Yüzüme yalan söylemeden önce bağırsaklarında.

1035
00:48:17,068 --> 00:48:18,983
Çünkü daha fazlasını hak ediyorum.

1036
00:48:39,568 --> 00:48:40,918
Merhaba?

1037
00:48:41,092 --> 00:48:43,355
Hala yatakta mısın? Evet. Kızın.

1038
00:48:43,529 --> 00:48:45,096
13:00 Ben bile kalktım.

1039
00:48:45,270 --> 00:48:46,924
Kali, haftalardır yataktasın.

1040
00:48:47,098 --> 00:48:49,076
Jeremy'yi duyduğunu biliyorum.
ama kızım kalkmalısın.

1041
00:48:49,100 --> 00:48:51,450
Senin için endişeleniyoruz. Evet kızım.

1042
00:48:51,624 --> 00:48:55,889
Sen yüzünü bile yıkadın mı
ganimet mi? Kalkmak istemiyorum.

1043
00:48:56,063 --> 00:48:59,023
Sadece burada uzanmak istiyorum.
Uyu ve ağla. Evet.

1044
00:48:59,197 --> 00:49:00,348
İşte bu yüzden iki adamı yanımda tutuyorum.

1045
00:49:00,372 --> 00:49:01,939
İlk kişi oyunculuğa geçtiğinde

1046
00:49:02,113 --> 00:49:03,462
Yukarı, ikincisini arayacağım.

1047
00:49:03,636 --> 00:49:06,987
Aşk berbattır. o kadar işim bitti ki
bu adamlarla uğraşıyoruz.

1048
00:49:07,161 --> 00:49:09,163
Biliyorum berbat bir şey kızım. Ama bizi yakaladın.

1049
00:49:09,337 --> 00:49:11,252
Bak, Candace ve ben
daha sonra parka gideceğim.

1050
00:49:11,426 --> 00:49:13,274
lütfen bizimle gelir misin
biraz temiz hava alabilesin diye mi?

1051
00:49:13,298 --> 00:49:15,474
Hayır, hiçbir yere gitmek istemiyorum.

1052
00:49:15,648 --> 00:49:17,215
Hayırı cevap olarak kabul etmiyoruz.

1053
00:49:17,389 --> 00:49:19,826
Yani ya kalkarsın,
büyük kız tavanı koy

1054
00:49:20,000 --> 00:49:22,080
ve duşa girdim ve
kendi isteğinle giyin.

1055
00:49:22,133 --> 00:49:24,154
Ya da oraya geliyorum ve
seni duşa atıyorum.

1056
00:49:24,178 --> 00:49:25,416
Dediğin gibi sinirlendim
Cadillac kayıtlarında.

1057
00:49:25,440 --> 00:49:28,400
Ne yapmak istiyorsun? İyi. Ne zaman?

1058
00:49:28,574 --> 00:49:30,924
Size konumu göndereceğim.
Bir saat sonra bizimle orada buluş.

1059
00:49:31,098 --> 00:49:33,318
Seni seviyorum canım. Yakında görüşürüz.

1060
00:49:39,411 --> 00:49:43,110
Ama bunu yeni mi yakaladınız?
bölüm? Hayır. Ne oldu?

1061
00:49:43,284 --> 00:49:47,027
Kız Ru öyle davranıyordu ki
her zamanki gibi gerçekten çılgın.

1062
00:49:47,201 --> 00:49:50,988
O kız her zaman alıyor
çılgın bir şeye dönüştü.

1063
00:49:51,162 --> 00:49:52,467
Yine de o gösteriyi seviyorum.

1064
00:49:52,641 --> 00:49:54,078
Asla eskimez.

1065
00:49:56,558 --> 00:49:57,907
Aman Tanrım.

1066
00:49:58,082 --> 00:49:59,202
Düşündüğüm kişi bu mu?

1067
00:49:59,300 --> 00:50:00,300
Evet öyle.

1068
00:50:44,084 --> 00:50:45,868
Ah, bakma.

1069
00:50:46,043 --> 00:50:48,282
İyi bir eski Ashton'ım olmamalıydı.
Ve gerçekten de çok iyi görünüyor.

1070
00:50:48,306 --> 00:50:50,569
Kız. Sanki biraz almış gibi
şimdi para. Ah, şipşak.

1071
00:50:50,743 --> 00:50:52,343
Kendi yoluna geliyor. Bak, bunu anladın.

1072
00:50:52,397 --> 00:50:56,401
Sen bir patron piliçsin. sen
bunu anladım. Bunu anladın mı?

1073
00:50:59,186 --> 00:51:01,536
- Merhaba Ashton.
- Merhaba Ashton.

1074
00:51:01,710 --> 00:51:04,148
Merhaba hanımlar. Seni tekrar görmek güzel.

1075
00:51:04,322 --> 00:51:07,107
Merhaba Kali. Uzun zaman oldu.

1076
00:51:07,281 --> 00:51:09,631
Merhaba Ashton, uzun zaman oldu.

1077
00:51:09,805 --> 00:51:11,111
Peki katılmamın bir sakıncası var mı?

1078
00:51:11,285 --> 00:51:13,026
Kesinlikle evet. Aslında Candace

1079
00:51:13,200 --> 00:51:14,984
ve ben de tam yürüyüşe çıkmak üzereydim.

1080
00:51:15,159 --> 00:51:19,076
Eminim sizde bir
yetişecek çok şey var. Eğlence.

1081
00:51:22,209 --> 00:51:24,994
Candace bunu yapmadı
biraz değişti değil mi?

1082
00:51:25,169 --> 00:51:29,042
- Hayır. Bir parça bile değil.
- Peki süperstar ne haber?

1083
00:51:30,043 --> 00:51:32,306
Sana o güzel kırbacı sormalıyım

1084
00:51:32,480 --> 00:51:34,265
Görünüşe göre kendin için iyi gidiyorsun.

1085
00:51:34,439 --> 00:51:36,005
Ah, bu sadece bir koşucu.

1086
00:51:36,180 --> 00:51:37,809
Ben de bir ev aldım
buralarda, çok uzakta değil.

1087
00:51:37,833 --> 00:51:40,575
Ve bir yatırım yaptım
bu ortaya çıktı.

1088
00:51:40,749 --> 00:51:42,273
Yani hayatım büyük ölçüde

1089
00:51:42,447 --> 00:51:44,623
beni son gördüğünden farklı.

1090
00:51:44,797 --> 00:51:46,668
Bu çok açık.

1091
00:51:46,842 --> 00:51:48,888
Sonunda her şeye sevindim
senin için döndü.

1092
00:51:49,062 --> 00:51:50,585
Bunu yapacaklarını her zaman biliyordum.

1093
00:51:50,759 --> 00:51:52,326
Teşekkürler. Her zaman bana inandın.

1094
00:51:52,500 --> 00:51:54,502
Hey, kısa olduğunu biliyorum
dikkat et ama ne diyorsun?

1095
00:51:54,676 --> 00:51:56,287
Yakalıyoruz. Hadi gidip bir içki alalım.

1096
00:51:56,461 --> 00:52:01,379
- Evet Ashley, bilmiyorum.
- Bak, kötü bittiğini biliyorum

1097
00:52:02,771 --> 00:52:04,053
ama söz veriyorum sadece istiyorum
sana yetişmek için.

1098
00:52:04,077 --> 00:52:06,427
İki eski arkadaş içki içiyor.

1099
00:52:06,601 --> 00:52:08,951
En kötü senaryoda bedava yemek alırsınız

1100
00:52:09,126 --> 00:52:11,606
ve eski günlerdeki gibi bir kahkaha attım.

1101
00:52:11,780 --> 00:52:13,478
Ha? Sen ne diyorsun?

1102
00:52:18,091 --> 00:52:20,528
Sanırım bedava yemekten zarar gelmez, değil mi?

1103
00:52:20,702 --> 00:52:23,444
- Ne zaman?
- Bu gece saat altıda.

1104
00:52:23,618 --> 00:52:26,012
Sana adresi mesaj atacağım.

1105
00:52:26,186 --> 00:52:27,318
Tamam - Harika.

1106
00:52:30,451 --> 00:52:32,236
O zaman seni göreceğim.

1107
00:52:37,154 --> 00:52:38,154
Tanrım.

1108
00:52:40,592 --> 00:52:42,942
- Ne dedi?
- Evet, ne dedi?

1109
00:52:43,116 --> 00:52:45,423
Yeni bir ev satın aldığını
ve bu onun araba kullanmasıdır.

1110
00:52:45,597 --> 00:52:48,077
Ve onun biri
yatırımlar az önce sonuç verdi.

1111
00:52:48,252 --> 00:52:50,297
Bu bir karışıklık değil mi? Demek istediğim ayrıldı

1112
00:52:50,471 --> 00:52:52,081
seninle ve şimdi parası var.

1113
00:52:52,256 --> 00:52:54,258
Ben olurdum. Gerçekten mi? Candace, ne?

1114
00:52:54,432 --> 00:52:57,957
Onun için yanındaydı
yedi yıl. Yedi.

1115
00:52:58,131 --> 00:53:00,177
Binlerce dolar harca
onun küçük boş rüyasında.

1116
00:53:00,351 --> 00:53:02,440
Ve şimdi bir not yuvarlıyor
ondan ayrıldıktan sonra.

1117
00:53:02,614 --> 00:53:04,442
Hayır, bu Sone BS.

1118
00:53:04,616 --> 00:53:06,357
Neden Kali'yi hissediyorsun?

1119
00:53:06,531 --> 00:53:07,967
Doğrusunu söylemek gerekirse nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.

1120
00:53:08,141 --> 00:53:10,230
Bir parçam gerçekten
iyi durumda olduğu için mutlu.

1121
00:53:10,404 --> 00:53:13,015
Ama sonra diğer yarısı
sadece bilmiyorum.

1122
00:53:13,190 --> 00:53:14,930
Yani bu adil. Hakkın var

1123
00:53:15,104 --> 00:53:16,802
nasıl hissetmek istersen öyle hissetmek.

1124
00:53:16,976 --> 00:53:19,176
Kızardım. Peki davet etti
bu gece içki içmeye gidiyorum o yüzden

1125
00:53:19,283 --> 00:53:20,458
yani Ah, hayır.

1126
00:53:21,720 --> 00:53:24,244
Gidecek misin? Evet,
Onunla tanıştığımı söyledim.

1127
00:53:24,418 --> 00:53:26,899
Hayır Kia, kızını al.
Kızını benden önce al.

1128
00:53:27,073 --> 00:53:29,031
ne konuşuyorsun
Kali'yle ilgili mi? Cidden.

1129
00:53:29,206 --> 00:53:31,947
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

1130
00:53:32,121 --> 00:53:36,474
Bilmiyorum ama yapacağımı biliyorum
gitmezsem de kendimi kötü hissediyorum.

1131
00:53:36,648 --> 00:53:38,389
Bak, hala işin üstesinden gelmediğini biliyorum Jeremy

1132
00:53:38,563 --> 00:53:39,999
ve senin incinmeni istemiyorum.

1133
00:53:40,173 --> 00:53:41,479
Çok duygusal bir durumdasın

1134
00:53:41,653 --> 00:53:43,453
ve eminim Ashton da yapabilir
çabaladığını hissediyorum

1135
00:53:43,481 --> 00:53:45,081
sana yanlış yaptıktan sonra geri dönmek için.

1136
00:53:45,178 --> 00:53:46,571
Muhtemelen eğleniyordur

1137
00:53:46,745 --> 00:53:48,157
ve şimdi istiyor
geri gelip seni alacağım.

1138
00:53:48,181 --> 00:53:49,269
O seni hak etmiyor.

1139
00:53:49,443 --> 00:53:50,618
Hiçbiri yapmıyor.

1140
00:53:50,792 --> 00:53:52,192
En azından Ashton beni aldatmadı.

1141
00:53:52,316 --> 00:53:53,771
Tamam hile yapmadı ama yalan söyledi.

1142
00:53:53,795 --> 00:53:55,251
Her yıl seninle evleneceğine söz verdi

1143
00:53:55,275 --> 00:53:57,190
ve seni tekrar tekrar hayal kırıklığına uğrattım.

1144
00:53:57,364 --> 00:53:59,236
Peki o ne beyaz?

1145
00:54:02,195 --> 00:54:05,416
Kia her şeyin iyi olduğunu söyledi
şey ve o beyaz.

1146
00:54:05,590 --> 00:54:07,853
Yani siyah aşka ne oldu?

1147
00:54:08,027 --> 00:54:10,159
Dediğim gibi, ben sadece
incinmeni istemiyorum.

1148
00:54:10,334 --> 00:54:12,466
Hala işin bitmediğini biliyorum. Jeremy.

1149
00:54:12,640 --> 00:54:15,339
Dinleyin, sizi takdir ediyorum kızlar. Gerçekten istiyorum.

1150
00:54:15,513 --> 00:54:17,113
Tüm bu süreçte yanımda oldun.

1151
00:54:17,254 --> 00:54:18,777
Ama aynı zamanda yetişkin bir kadınım

1152
00:54:18,951 --> 00:54:21,170
ve bunu yapacağım
benim için en iyi karar.

1153
00:54:21,345 --> 00:54:23,564
Ve bir çay yine kalbinizi kırar.

1154
00:54:23,738 --> 00:54:25,566
Parçaları toplamak için orada olacağız.

1155
00:54:25,740 --> 00:54:28,047
Evet, biliyorsun, ne olursa olsun seni yakaladık.

1156
00:54:28,221 --> 00:54:31,485
Hepinizin öyle olduğunu biliyorum ve sizi bunun için seviyorum.

1157
00:54:31,659 --> 00:54:33,966
En azından anladın
şimdi para. Ah, kızım.

1158
00:54:34,140 --> 00:54:35,533
Hepiniz evlendiğinizde,

1159
00:54:35,707 --> 00:54:37,424
kredi puanınız
ipin içinden geç.

1160
00:54:37,448 --> 00:54:39,058
Bekleyemiyorum. Sen.

1161
00:54:39,232 --> 00:54:40,973
Hadi gidelim.

1162
00:54:41,147 --> 00:54:45,238
İki atış yapabilir miyim
Op Creek'i mi? Lütfen? Bekle,

1163
00:54:45,412 --> 00:54:46,805
Çekim yapıyoruz.

1164
00:54:48,197 --> 00:54:49,349
- Çekim mi yapacağız?
- Evet, öyleyiz.

1165
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
Kutlama.

1166
00:54:51,200 --> 00:54:52,700
- Hafif siklet olduğumu biliyorsun.
- Neyi kutluyoruz?

1167
00:54:52,724 --> 00:54:55,161
Hayallerimize ulaşmak için kadeh kaldırıyoruz

1168
00:54:55,335 --> 00:54:57,642
ve eski arkadaşlar olarak yeniden bir araya gelmek.

1169
00:54:59,470 --> 00:55:01,559
Mükemmel. Çok teşekkür ederim.

1170
00:55:03,212 --> 00:55:05,127
Şerefe. Bize.

1171
00:55:10,568 --> 00:55:12,134
Bal gibi tadım var.

1172
00:55:12,309 --> 00:55:15,573
Baldan bahsetmişken Kali,
bu gece çok güzel görünüyorsun.

1173
00:55:18,532 --> 00:55:21,622
Demek istediğim, daha da iyi görünüyorsun
şimdi benimle olduğun zamana göre.

1174
00:55:21,796 --> 00:55:24,233
birine şaşırdım
henüz seninle evlenmedi.

1175
00:55:24,408 --> 00:55:28,063
Evet, kapatıyorsun. Ama
benimle evlenme şansın vardı.

1176
00:55:28,237 --> 00:55:30,370
Hatırlamak? Ama sen beni terk ettin.

1177
00:55:31,284 --> 00:55:33,417
Evet ediyorum. Ve üzgünüm.

1178
00:55:35,114 --> 00:55:36,570
Yaptığım en aptalca şeydi

1179
00:55:36,594 --> 00:55:38,639
ve her gün bundan pişmanlık duyuyorum.

1180
00:55:38,813 --> 00:55:40,225
Ve o günden beri haklı değilim.

1181
00:55:40,249 --> 00:55:42,426
Kali beyaz çocuğu kazandı. Bu BS.

1182
00:55:43,601 --> 00:55:45,603
Bana gayet iyi gidiyormuş gibi görünüyor.

1183
00:55:45,777 --> 00:55:47,276
En azından. Banka hesabınız çok görünüyor

1184
00:55:47,300 --> 00:55:48,606
hatırladığımdan daha iyi.

1185
00:55:48,780 --> 00:55:50,279
İçinde para yok
dünya gerçeği satın alabilir

1186
00:55:50,303 --> 00:55:51,652
mutluluk ya da aşk.

1187
00:55:51,826 --> 00:55:55,134
Ali ona güvenme. Trump'a oy verdi.

1188
00:55:56,091 --> 00:55:57,919
Evet. Tek umursadığın şey paraydı.

1189
00:55:58,093 --> 00:56:00,333
Evlilik konusunu açtığımda,
para getirirdin.

1190
00:56:00,487 --> 00:56:02,683
Sadece para istiyordum o yüzden
senin için yeterince iyi olabilir.

1191
00:56:02,707 --> 00:56:05,144
Sağ. Nasıl olduğunu biliyor musun?
utanç verici miydi?

1192
00:56:05,318 --> 00:56:07,581
Her dışarı çıktığımızda,
fatura gelecekti

1193
00:56:07,755 --> 00:56:10,105
ve benzin ödeyeceksin,
alışveriş, tatil,

1194
00:56:10,279 --> 00:56:12,325
randevu gecesi ödeyeceksin.

1195
00:56:13,239 --> 00:56:14,632
Aşağılandım.

1196
00:56:15,502 --> 00:56:16,610
Ve sonra bir yatırım yapardım

1197
00:56:16,634 --> 00:56:18,026
ve paranızı kaybedersiniz.

1198
00:56:18,200 --> 00:56:19,854
Yani kendimi 10 kat daha kötü hissederdim.

1199
00:56:20,028 --> 00:56:22,204
Kali'yi sürekli başarısızlığa uğratıyordum.

1200
00:56:22,379 --> 00:56:24,032
Seninle nasıl ilgilenecektim?

1201
00:56:24,206 --> 00:56:25,773
eğer kendime bakamazsam?

1202
00:56:25,947 --> 00:56:28,080
Nasıl bir hayatımız olacak?
aile? Gidip para almam gerekiyordu.

1203
00:56:28,254 --> 00:56:29,603
Ben de gittim ve bunu yaptım.

1204
00:56:29,777 --> 00:56:31,344
Bunu senin için yaptım. Bunu bizim için yaptım.

1205
00:56:31,518 --> 00:56:35,261
Ben bunların hiçbirini istemedim. Seni istedim.

1206
00:56:35,435 --> 00:56:38,873
Sana inandım. Seni senin için sevdim.

1207
00:56:39,047 --> 00:56:40,745
sahip olmadığın zaman
cebinizde bir kuruş

1208
00:56:40,919 --> 00:56:43,661
ve sen bunu göremedin, sen
benim için fazlasıyla yeterli bir adam.

1209
00:56:43,835 --> 00:56:46,446
Ve cebinizde dolar miktarı yok
banka hesabı değişecekti

1210
00:56:46,620 --> 00:56:47,882
seni nasıl gördüğümü.

1211
00:56:48,056 --> 00:56:50,755
Çünkü seni gördüm. Beni görmedin.

1212
00:56:53,148 --> 00:56:54,628
Biliyorum bebeğim.

1213
00:56:54,802 --> 00:56:57,283
Ve üzgünüm bebeğim. Ben çok üzgünüm.

1214
00:56:57,457 --> 00:56:59,174
O gün geçmiyor ki ben
kendini kötü hissetme

1215
00:56:59,198 --> 00:57:00,547
bize ne yaptığımı.

1216
00:57:00,721 --> 00:57:03,811
Kali. Artık buradayım. Geri döndüm.

1217
00:57:03,985 --> 00:57:05,639
Buradayım ve senin için savaşıyorum.

1218
00:57:05,813 --> 00:57:07,989
Seninle kavga etmeyi asla bırakmayacağım
senin için. Sen osun.

1219
00:57:08,163 --> 00:57:09,513
Seni seviyorum. Ben hala seni seviyorum.

1220
00:57:09,687 --> 00:57:10,688
Hayır yapmıyorsun.

1221
00:57:10,862 --> 00:57:12,429
- Evet ediyorum.
- Kanıtla.

1222
00:59:01,146 --> 00:59:03,844
kızım biz konuşmadık
bir dakika içinde size.

1223
00:59:04,018 --> 00:59:05,343
Ashton'la geri döndüğünden beri,

1224
00:59:05,367 --> 00:59:07,108
bize ayıracak vaktin yok.

1225
00:59:07,282 --> 00:59:09,562
Evet, çok fazla Abanoz ve Fildişi
ve yeterince kız arkadaşım yok.

1226
00:59:09,676 --> 00:59:12,157
Bayan Tote Childs. Biliyorum. Üzgünüm kızlar.

1227
00:59:12,331 --> 00:59:14,986
Demek istediğim Ashton olabilir
bir parça at çöpü,

1228
00:59:15,160 --> 00:59:17,205
ama o senin gitmeni istiyor
onların içinde kıyafetler var kızım.

1229
00:59:17,379 --> 00:59:19,904
Ah bu hoşuna gitti. Ashton bunu benim için aldı.

1230
00:59:20,078 --> 00:59:23,385
Ash'in bana göre bir fikri yok. Hayır,
oynuyorum. Sadece mutluyum.

1231
00:59:23,560 --> 00:59:25,910
Mutlusun. Mutlusun
değil mi? Evet. Bana bildirin.

1232
00:59:26,084 --> 00:59:28,364
Çünkü zaten öyle olduğumu biliyorsun
gerekirse ayrılmaya hazırız.

1233
00:59:28,390 --> 00:59:30,871
Patlama olmayacak
kapalı. Tamam aşkım. Mutluyum.

1234
00:59:31,045 --> 00:59:32,873
Ama neden sanki bir kıç varmış gibi hissediyorum?

1235
00:59:33,047 --> 00:59:34,353
bu açıklamanın sonu?

1236
00:59:34,527 --> 00:59:36,921
Mutluyum. Ama sadece kapalı görünüyor. Ah.

1237
00:59:37,095 --> 00:59:39,010
Bu kızın nesi var? Yani,

1238
00:59:41,316 --> 00:59:45,059
Beyaz adamlar erkekleri kırdı.
Richmond. Ne istiyorsunuz?

1239
00:59:45,233 --> 00:59:47,124
Kararını ver. ne yap
Kali'yi mi kastediyorsun? Bilmiyorum.

1240
00:59:47,148 --> 00:59:48,735
Bu sadece böyle
her şey oldu.

1241
00:59:48,759 --> 00:59:50,021
Sadece çok hızlı oldu

1242
00:59:50,195 --> 00:59:51,892
ve kolay ve sadece bilmiyorum.

1243
00:59:52,066 --> 00:59:54,026
Kötü hissettiriyor. Belki ben
fazla düşünmek falan.

1244
00:59:54,155 --> 00:59:55,853
Bilmiyorum. Hiçbir sözüm yok. Kız.

1245
00:59:56,027 --> 00:59:57,942
O bir şey yaptı mı?

1246
00:59:58,116 --> 01:00:00,074
sana öyle hissettirmek için
bir sorun mu var?

1247
01:00:00,248 --> 01:00:02,139
Hayır ama hiçbir belirti göstermedi
hem de son kez. Tamam aşkım.

1248
01:00:02,163 --> 01:00:04,035
O zaman bu adil olmayabilir.

1249
01:00:04,209 --> 01:00:05,708
Eğer onu affetmeye karar verirsen

1250
01:00:05,732 --> 01:00:07,536
ve devam et, yapmalısın
onu affet ve yoluna devam et.

1251
01:00:07,560 --> 01:00:10,519
Onun geçmişini saklamaya devam edemezsin
ona karşı hatalar. Sağ.

1252
01:00:10,694 --> 01:00:13,000
Belki de fazla düşünüyorum
kafamda falan.

1253
01:00:13,174 --> 01:00:14,174
Devam etmek.

1254
01:00:18,049 --> 01:00:19,703
Üzgünüm. Ben, merhaba. Hey.

1255
01:00:21,618 --> 01:00:24,490
Nasılsın, nasılsın? iyi,

1256
01:00:25,796 --> 01:00:26,448
Güzel.

1257
01:00:26,623 --> 01:00:27,972
Nasılsın?

1258
01:00:28,146 --> 01:00:30,452
İyi. İyi. ben oldum
iyi. Nasıl? Spor salonu nasıl?

1259
01:00:30,627 --> 01:00:32,280
Giden?

1260
01:00:32,454 --> 01:00:34,614
İyi. Güzel. neredeyse
aslında yapıldı. İş nasıl?

1261
01:00:34,761 --> 01:00:37,982
İş iştir. Her zamanki gibi biliyorsun.

1262
01:00:38,156 --> 01:00:39,157
İyi.

1263
01:00:40,201 --> 01:00:43,944
Sen de. Teşekkürler. Sen de iyi görünüyorsun.

1264
01:00:44,118 --> 01:00:48,383
Peki, bunu az önce söyledim
Bu arada, seni alıkoymayacağım dostum.

1265
01:00:48,557 --> 01:00:51,169
Seni görmek güzeldi. Sen de.

1266
01:01:01,266 --> 01:01:03,268
Peki kardeşim bu senin neyiniz?

1267
01:01:03,442 --> 01:01:04,835
Yine beyaz bir çocukla mı çıkıyorsun?

1268
01:01:05,009 --> 01:01:08,273
Gerçekten mi? Ne demek istedim, o
onu sevmediğimi biliyor

1269
01:01:08,447 --> 01:01:10,884
ve hiçbir şeyi yok
beyaz olmasıyla alakalı.

1270
01:01:11,058 --> 01:01:12,886
Peki neden her zaman
gerçeğinden bahsetmek lazım

1271
01:01:13,060 --> 01:01:14,060
beyaz olduğunu mu?

1272
01:01:14,192 --> 01:01:16,368
Çünkü o beyaz. Hah. Evet.

1273
01:01:18,413 --> 01:01:19,937
Ashton'la geri döndüm.

1274
01:01:20,111 --> 01:01:23,027
- Nasıl gidiyor?
- İyi gidiyor sanırım.

1275
01:01:23,201 --> 01:01:26,987
Aa. Vay. O zamandan beri bu tereddütü gördüm.

1276
01:01:27,161 --> 01:01:29,990
Bugün erken saatlerde Jeremy ile karşılaştı.

1277
01:01:30,164 --> 01:01:33,211
Ah, Jeremy. Şimdi bu
orada harika bir adam var.

1278
01:01:33,385 --> 01:01:37,084
Ondan hoşlanıyorum. Onu özlüyorsun
değil mi? Beni aldattı.

1279
01:01:37,258 --> 01:01:39,913
Ama ben Ashton denen adamla seni kastediyorum.

1280
01:01:40,087 --> 01:01:42,960
- Ve o da seni aldattı.
- Hayır, bu aynı şey değil.

1281
01:01:43,134 --> 01:01:46,006
Tamam, peki bak, bırak
sana bir tavsiye vereyim.

1282
01:01:46,180 --> 01:01:50,097
Elbette. Biz erkekler hepimiz aptalız. Tamam aşkım?

1283
01:01:50,271 --> 01:01:53,448
Ve şimdi bak, sanki biz
kendimize yardım edemeyiz. Elbette?

1284
01:01:53,622 --> 01:01:55,146
Şimdi biraz var

1285
01:01:55,320 --> 01:01:58,149
bunlar biraz daha az
diğerlerinden daha aptal,

1286
01:01:58,323 --> 01:02:00,978
ama sonuçta biraz var

1287
01:02:01,152 --> 01:02:02,849
Her birimizin içinde aptallık var.

1288
01:02:03,023 --> 01:02:07,114
Peki? Bu da demek oluyor ki biz
Bazen aptalca şeyler yapacağım.

1289
01:02:07,288 --> 01:02:09,421
Peki? Artık kötüler,

1290
01:02:11,466 --> 01:02:14,948
bir hata yaparlar ve
hatayı tekrar yapmaya devam et

1291
01:02:15,122 --> 01:02:16,907
ve tekrar tekrar.

1292
01:02:17,081 --> 01:02:18,145
Gerçekten değişmeyi umursamıyorlar

1293
01:02:18,169 --> 01:02:20,127
çünkü sana saygı duymuyorlar.

1294
01:02:20,301 --> 01:02:24,175
Elbette? Ama iyi
olanlar, iyi olanlar.

1295
01:02:25,350 --> 01:02:29,441
Benim gibi, biliyorsun, biz
bir kere hata yap.

1296
01:02:29,615 --> 01:02:32,618
İşte bu. Biliyorsun, bundan öğreniyoruz

1297
01:02:38,842 --> 01:02:41,322
ve bunu asla başaramayız
tekrar söylüyorum çünkü seni seviyoruz.

1298
01:02:41,496 --> 01:02:44,978
Sağ? Yani tek şey sen
Yapman gereken kendine sormak,

1299
01:02:45,152 --> 01:02:47,459
Jeremy A. iyi mi yoksa kötü mü?

1300
01:02:47,633 --> 01:02:49,193
Kendi adıma bundan daha iyi söyleyemezdim.

1301
01:02:49,330 --> 01:02:52,203
- Merhaba Papaz Brian,
- Nasıl gidiyor genç adam?

1302
01:02:52,377 --> 01:02:55,641
İyi gidiyor. Bu mu, bu mu, bu mu?

1303
01:02:55,815 --> 01:02:59,297
İçki o içkidir
oradaki tatlı çay dostum,

1304
01:02:59,471 --> 01:03:02,996
biliyorsun, burada eğleniyoruz
bu taze, taze saç

1305
01:03:03,170 --> 01:03:05,346
ruhun beni hissetmesine izin vermek mi?

1306
01:03:05,520 --> 01:03:08,654
Ah, sana nasıl yardımcı olabilirim? Bu Brian.

1307
01:03:09,742 --> 01:03:11,526
Ben bir spor salonu açıyorum

1308
01:03:11,700 --> 01:03:13,528
ve merak ediyordum
eğer bir gençliğin olsaydı

1309
01:03:13,702 --> 01:03:15,922
Kilisenizde akıl hocalığı yapabileceğimiz biri var mı?

1310
01:03:16,096 --> 01:03:19,012
Dur bir dakika, seninle daha önce tanışmıştım
üyelerinizden biri. Kali.

1311
01:03:19,186 --> 01:03:20,274
Kali, Kali'yi ara.

1312
01:03:23,190 --> 01:03:26,890
Delo genç tatlı seks görevlisi
uzun bacakla.

1313
01:03:27,064 --> 01:03:29,980
Tatlım. O güzel sineği kastediyorum

1314
01:03:30,154 --> 01:03:32,243
Rabbin kutsadığı
cemaatim.

1315
01:03:34,680 --> 01:03:37,030
Evet, biz, biz, biz, biz

1316
01:03:37,204 --> 01:03:40,120
ve bu bana bir hikayeyi hatırlattı, tamam mı?

1317
01:03:40,294 --> 01:03:42,427
İncil'i hikaye edin. Evet.

1318
01:03:44,516 --> 01:03:46,605
Ve Tanrı konuşuyordu
Musa'ya şöyle dedi:

1319
01:03:46,779 --> 01:03:48,607
Bunu inşa etmene ihtiyacım var.

1320
01:03:48,781 --> 01:03:50,621
Ah, Musa ve Musa şöyle,
biliyorsun, dinledi

1321
01:03:50,696 --> 01:03:52,480
Allah'a itaatkar.

1322
01:03:52,654 --> 01:03:55,962
Tanrı dedi ki, yapacağım
bu dünyayı temizle

1323
01:03:56,136 --> 01:03:59,226
ve başlayacağım
yeni ve seni istiyorum

1324
01:03:59,400 --> 01:04:00,967
ikiye ikişer ikişer elde etmek için.

1325
01:04:01,141 --> 01:04:02,490
Ve Musa dinle, gitti

1326
01:04:02,664 --> 01:04:04,164
ve iki arkadaşını aldı, iki küçük boğa,

1327
01:04:04,188 --> 01:04:06,233
iki goril çizgisi, kaplanlar ve ayılar.

1328
01:04:06,407 --> 01:04:08,247
Aman Tanrım. Hatta onunkini bile aldı
küçük taraf gel oraya

1329
01:04:08,279 --> 01:04:09,802
küçük bacakta sorun yok

1330
01:04:09,976 --> 01:04:13,893
ve giderken bir göğüs
vahşi doğanın içinden.

1331
01:04:14,067 --> 01:04:15,305
Nereden geldiğimi anlıyorsun.

1332
01:04:15,329 --> 01:04:17,984
- Evet.
- Ben, ben, ben, dinle,

1333
01:04:18,158 --> 01:04:21,988
Ben ve hemen ardından,
Rab Musa'yı korusun,

1334
01:04:22,162 --> 01:04:25,078
100.000 dolarla nasıl A'yı alabilir?

1335
01:04:27,602 --> 01:04:29,474
Saygılarımla.

1336
01:04:29,648 --> 01:04:31,017
Papaz efendim, bu hikayeyi sanmıyorum

1337
01:04:31,041 --> 01:04:32,999
aslında İncil'de var.

1338
01:04:33,173 --> 01:04:36,873
Bana ve Musa'ya benziyor.

1339
01:04:37,047 --> 01:04:38,570
Musa bu yayı inşa ediyor.

1340
01:04:38,744 --> 01:04:41,007
Fonumu oluşturuyorum
inşaat fonu için.

1341
01:04:41,181 --> 01:04:43,053
Ve yardımına ihtiyacım var.

1342
01:04:43,227 --> 01:04:46,970
Şimdi nasıl tanıtabilirsin
ben onlara yatırımcılara mı?

1343
01:04:47,144 --> 01:04:49,494
Yani sanırım onlara sorabilirim.

1344
01:04:49,668 --> 01:04:51,428
Ama Papaz Brian yapıyor, yapıyor
hiç çocuğun var mı

1345
01:04:51,496 --> 01:04:53,106
mentorluk yapabilir miyiz, yapamayız mı?

1346
01:04:53,280 --> 01:04:54,280
Soru şu;

1347
01:04:54,412 --> 01:04:57,154
Hala çıktığınızı mı söylediniz?

1348
01:04:57,328 --> 01:05:00,157
Kali mi değil mi? Yani, hâlâ birlikte misiniz?

1349
01:05:00,331 --> 01:05:01,351
Nedir bu, nedir bu
ilişki hakkında? Peki.

1350
01:05:01,375 --> 01:05:02,594
Biliyor musun, papaz Brian,

1351
01:05:02,768 --> 01:05:04,509
Sanırım dışarı çıkacağım dostum.

1352
01:05:04,683 --> 01:05:06,123
Zamanınızı ve sekizinizi takdir ediyorum.

1353
01:05:06,250 --> 01:05:07,890
Eğer çocuğunuz varsa
Onlara yolumu gönder dostum.

1354
01:05:08,034 --> 01:05:09,142
Sadece bana vur. Tamam aşkım. takdir ediyorum

1355
01:05:09,166 --> 01:05:10,558
Onları gönderiyorum.

1356
01:05:10,732 --> 01:05:11,951
Ama lütfen hatırla

1357
01:05:12,125 --> 01:05:13,233
yatırımcılara benden bahsetmek, tamam mı?

1358
01:05:13,257 --> 01:05:14,457
- Evet.
- Elbette. Anladım.

1359
01:05:14,562 --> 01:05:15,563
Rızanızı alın.

1360
01:05:15,737 --> 01:05:16,737
- Evet.
- Aptal olma.

1361
01:05:17,565 --> 01:05:19,263
Woo. Dostum, dün gece bir kısalık yaşadım.

1362
01:05:22,527 --> 01:05:25,182
Beni bayıltıyordu
Mayweather. Beni duyuyor musunuz arkadaşlar?

1363
01:05:25,356 --> 01:05:26,376
Neye benziyor - Kör.

1364
01:05:26,400 --> 01:05:28,533
İşte böyle görünüyor.

1365
01:05:28,707 --> 01:05:30,274
Kör - Dostum, erkeklerden nefret etmeyi bırak.

1366
01:05:30,448 --> 01:05:33,190
Bu kız şekil gibiydi
Coca-Cola şişesi gibi.

1367
01:05:33,364 --> 01:05:37,150
Öyle değil mi? Jeremy mi?
Jeremy bana destek ol.

1368
01:05:39,065 --> 01:05:43,809
Hey. Hey. Benim kötü adamım. ben, ben
düzelteceğim. Yemin ederim düzelteceğim.

1369
01:05:46,551 --> 01:05:51,208
Hey, hey, hey, hey. Bağırmak
dışarıdayım. Hadi. Acele etmek.

1370
01:05:51,382 --> 01:05:53,645
Beyaz ten. Hadi.
Ne yapıyor?

1371
01:05:53,819 --> 01:05:55,275
Şu adamın kırmızı kuyruğunu kesin
kapalı. Bu çok saçma bir adam.

1372
01:05:55,299 --> 01:05:57,127
Senin sorunun ne?

1373
01:06:01,000 --> 01:06:03,089
Ne var kardeşim? Burada.

1374
01:06:04,438 --> 01:06:07,833
Hadi dostum. neden sen
bütün gün takılıp mı kaldın?

1375
01:06:08,007 --> 01:06:10,967
Odaklanmamışsın. Artı
insanları soyuyordun.

1376
01:06:11,141 --> 01:06:13,926
Bütün gün saç kesimi yapılıyor. ben
mesela senin sorunun ne?

1377
01:06:14,100 --> 01:06:16,100
Neler oluyor? ben iyiyim
dostum. Elbette. İyiyim.

1378
01:06:16,146 --> 01:06:18,167
- Sadece biraz dikkatim dağıldı.
- Sorun çözüldü. Ben heteroyum.

1379
01:06:18,191 --> 01:06:20,511
- Elbette. Ben senin köpeğinim.
- Kardeşin. Ve ne zaman olacağını biliyorum.

1380
01:06:20,541 --> 01:06:22,152
Bir şeyler ters gidiyor, kendimle konuşuyorum.

1381
01:06:22,326 --> 01:06:23,694
Anladım. Naber?
Ve seni tanıyorum

1382
01:06:23,718 --> 01:06:25,372
bebek bezinde olduğundan beri.

1383
01:06:25,546 --> 01:06:28,027
Kesinlikle bir şeyler ters gidiyor.

1384
01:06:29,594 --> 01:06:33,250
Şimdi bak. bir çift
günler önce bir randevudaydım

1385
01:06:34,991 --> 01:06:37,210
bu sandalyeyle, tamam.

1386
01:06:37,384 --> 01:06:38,951
Her şey iyi gidiyor. Harika gidiyor.

1387
01:06:39,125 --> 01:06:41,127
Bu bara gidiyoruz ve Kali'yi görüyorum. Ah.

1388
01:06:41,301 --> 01:06:44,957
Ve sadece Kali'yi görmüyorum,
Onu orada otururken görüyorum

1389
01:06:45,131 --> 01:06:47,046
beyaz bir adamla
kolu ona dolanmış halde.

1390
01:06:47,220 --> 01:06:49,570
Hala takılıp kaldığını biliyordum
şu Kali piliçten.

1391
01:06:49,744 --> 01:06:52,051
Bekle, gördüğünü söylüyorsun
beyaz bir adamla mı?

1392
01:06:52,225 --> 01:06:54,140
Ah hayır, bu değil
dostum. Nasıl görünüyordu?

1393
01:06:54,314 --> 01:06:56,403
Bilmiyorum. O kadar da dikkatli bakmıyordum.

1394
01:06:56,577 --> 01:06:57,970
Takım elbiseli beyaz bir adam.

1395
01:06:58,144 --> 01:07:00,929
Sen. Takım elbiseli beyaz bir adam dedin.

1396
01:07:01,104 --> 01:07:03,193
Dam, bu onun parası olduğu anlamına geliyor.

1397
01:07:08,546 --> 01:07:10,330
Ah evet. Kredi kartı ateş ediyor

1398
01:07:10,504 --> 01:07:12,158
doğrudan çatıdan geçiyorum kardeşim.

1399
01:07:12,332 --> 01:07:13,744
Evet, bunu alacağım. sen
bu konuyu gündeme getirmek isteyebilir.

1400
01:07:13,768 --> 01:07:15,944
Durun, durun. Yani,

1401
01:07:16,119 --> 01:07:17,598
Kulağa kötü geldiğini biliyorum ama en azından.

1402
01:07:17,772 --> 01:07:19,470
Bu kötüden de kötü.

1403
01:07:19,644 --> 01:07:22,255
Bu felakettir. Bu
dünyanın sonu gibidir.

1404
01:07:22,429 --> 01:07:24,668
Takım elbiseli beyaz bir adam gibi.
Merhaba. Ben ciddiyim dostum.

1405
01:07:24,692 --> 01:07:27,391
Tamam, dinliyorum. Devam etmek. Ne.

1406
01:07:27,565 --> 01:07:28,565
Başka?

1407
01:07:30,785 --> 01:07:32,439
Ve sonra dün yürüyüş

1408
01:07:32,613 --> 01:07:34,287
mahallenin içinden
kafamı temizlemeye çalışıyorum.

1409
01:07:34,311 --> 01:07:36,835
Ve tahmin edin kiminle karşılaştım? Kali.

1410
01:07:37,009 --> 01:07:38,967
Hakkında bir şey söylüyor
beyaz adam mı? Hayır.

1411
01:07:39,142 --> 01:07:40,534
Randevunu getirdin mi?

1412
01:07:40,708 --> 01:07:42,208
Hayır yapmadım bile
randevumla ilgili hiçbir şey yok.

1413
01:07:42,232 --> 01:07:43,774
Onu barda adamla gördüğümde,

1414
01:07:43,798 --> 01:07:45,124
Randevumu bıraktım ve eve gittim.

1415
01:07:45,148 --> 01:07:46,584
Bekle, geri sar.

1416
01:07:46,758 --> 01:07:50,109
Randevunu düşürdün
çıktın ve eve gittin

1417
01:07:50,283 --> 01:07:51,806
ve hiçbir şey alamayacaksın.

1418
01:07:51,980 --> 01:07:54,026
Hatta, hadi dostum.
Seni böyle yakaladı kardeşim.

1419
01:07:54,200 --> 01:07:55,767
Evet dostum.

1420
01:07:55,941 --> 01:07:59,336
biliyorum berbat ettin
Kali ile işler oldukça kötü,

1421
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
bu yüzden seninle konuşmasına bile şaşırdım.

1422
01:08:01,164 --> 01:08:02,904
Klipleri karıştırdığımı biliyorum. Peki.

1423
01:08:03,079 --> 01:08:05,516
Ama onu incitmek istemedim.

1424
01:08:05,690 --> 01:08:07,370
Yalan söylememin tek nedeni onu korumaktı.

1425
01:08:07,474 --> 01:08:08,823
Eski sevgilimle olan şey,

1426
01:08:08,997 --> 01:08:10,738
bu bir hataydı, hiçbir anlamı yoktu.

1427
01:08:10,912 --> 01:08:12,455
Ve sonra aydınlandım ve sonra ben
eve gidiyorum ve o benimle yüzleşiyor

1428
01:08:12,479 --> 01:08:14,438
ve her erkeğin yapacağı şeyi yapıyorum.

1429
01:08:14,612 --> 01:08:15,917
- Yalan.
- Evet.

1430
01:08:16,092 --> 01:08:18,094
Ah, dur bir dakika. Frenlerinizi pompalayın.

1431
01:08:18,268 --> 01:08:21,358
Yani bunu bana mı söylemek istiyorsun
oybirliğiyle fikir birliği

1432
01:08:21,532 --> 01:08:25,231
iki genç paranın arasında
Kızına yalan mı söylüyorsun? Evet.

1433
01:08:25,405 --> 01:08:27,103
Yani - Bil bakalım ne oldu?

1434
01:08:27,277 --> 01:08:30,497
Neden ikisinin de olduğuna şaşmamalı
hepiniz bu durumdasınız

1435
01:08:30,671 --> 01:08:32,282
en aptal sensin.

1436
01:08:36,112 --> 01:08:39,898
Devam etmek. Hayır, sen
hiçbir şey olmayacak.

1437
01:08:40,072 --> 01:08:42,422
Duydum. Elbette.
Senin yaptığın gibi çok şey yaptım kardeşim.

1438
01:08:42,596 --> 01:08:44,183
Çünkü ben olsaydım çok daha kötü olurdu.

1439
01:08:44,207 --> 01:08:45,512
Ama yine de ne yapacaksın?

1440
01:08:45,686 --> 01:08:47,142
Çünkü açıkça bu hatunu unutmamışsın

1441
01:08:47,166 --> 01:08:48,515
ve ortalığı karıştırmaya devam edemezsin.

1442
01:08:48,689 --> 01:08:50,189
İnsanlar saçlarını kestiriyor ve
onlara kel kafalar ver.

1443
01:08:50,213 --> 01:08:50,691
Sanki o adamın bir şeyi vardı
kırmızı kuyruklu ve muhtemelen o.

1444
01:08:50,865 --> 01:08:51,865
Yaralı.

1445
01:08:51,997 --> 01:08:53,607
Bu konuda David'e katılıyorum.

1446
01:08:53,781 --> 01:08:55,281
Çünkü eğer yapmaya devam edersen
bu berber dükkanı gidiyor

1447
01:08:55,305 --> 01:08:57,002
bir kovadan daha boş olmak

1448
01:08:57,176 --> 01:09:00,440
tavuk ve siyah
aile birleşimi. Konuşacağım.

1449
01:09:00,614 --> 01:09:04,052
Ona ve kim bilir,
belki beni affeder.

1450
01:09:04,227 --> 01:09:06,359
Bilmiyorum. Büyük köpek,

1451
01:09:06,533 --> 01:09:08,056
Çok şey kaçırdın.

1452
01:09:08,231 --> 01:09:10,885
Yani Kali'nin ortalığı karıştırıyor olabileceğini biliyorsun

1453
01:09:11,059 --> 01:09:14,062
bazı beyaz adamlarla değil mi
şimdi ama o hala siyah

1454
01:09:14,237 --> 01:09:16,587
ve kelimenin tam anlamıyla yakalandı
başka bir kadınla öpüşüyorsun.

1455
01:09:16,761 --> 01:09:19,894
O birlikte olmayacak
bu. Ve şimdi etrafta yuvarlanıyor

1456
01:09:20,068 --> 01:09:22,332
bu beyaz adamla
yapılacak şeyler ve her şey açısından zengin.

1457
01:09:22,506 --> 01:09:24,353
Sanki duymaya çalışmıyormuş gibi
ne söylemen gerekiyor. Tamam o zaman.

1458
01:09:24,377 --> 01:09:26,162
- Sen ne.
- David'i mi önereceksin? Bak nasıl.

1459
01:09:26,336 --> 01:09:27,902
Kötü mü istiyorsun - Onun klibi kötü adam.

1460
01:09:28,076 --> 01:09:31,993
Daha önce hiç onun gibi bir kızı sevmemiştim.

1461
01:09:32,168 --> 01:09:34,039
Ne yapacaksın Chris? Yapışkan.

1462
01:09:34,213 --> 01:09:36,191
Ama sen şunu düşünüyorsun
Michael Jackson'ın ay yürüyüşü

1463
01:09:36,215 --> 01:09:37,782
bu anlama mı geliyor?

1464
01:09:37,956 --> 01:09:40,437
Canlı bir yağ koyduğunu biliyorum
onu elde etmek için kafanda

1465
01:09:40,611 --> 01:09:42,352
böyle uzanmak ama sen bununla ilgili değilsin

1466
01:09:42,526 --> 01:09:43,926
artık onun hayatına sızmak kardeşim.

1467
01:09:43,962 --> 01:09:45,244
Sanki bilmiyormuşum gibi sana söylüyorum

1468
01:09:45,268 --> 01:09:46,965
sakalını kaç kez fırçalıyorsun

1469
01:09:47,139 --> 01:09:48,725
ve gideceğini düşünüyorsun
ona geri dönmek için

1470
01:09:48,749 --> 01:09:51,448
hayat sanki hiç olmuyormuş gibi kardeşim.

1471
01:10:02,285 --> 01:10:04,417
Hey bebeğim, benim bir
Bu gece iş toplantısı.

1472
01:10:04,591 --> 01:10:06,245
Bu gerçekten önemli. Yapabilir misin?

1473
01:10:06,419 --> 01:10:07,986
Saat kaç?

1474
01:10:08,160 --> 01:10:08,552
- Daha sonra. Sekiz 30 gibi mi?
- Evet, başarabilirim.

1475
01:10:08,726 --> 01:10:09,901
Harika.

1476
01:10:10,075 --> 01:10:11,511
Tamam, sana para bırakacağım

1477
01:10:11,685 --> 01:10:13,948
böylece saçını alabilirsin
ve tırnakların bitti.

1478
01:10:14,122 --> 01:10:16,821
Her şey gerçekten görünüyor
bu gece benim için güzel. Tamam aşkım.

1479
01:10:16,995 --> 01:10:17,995
Birinci sınıf.

1480
01:10:19,476 --> 01:10:21,260
Parasını kendim ödeyebileceğimi biliyorsun, değil mi?

1481
01:10:21,434 --> 01:10:23,088
Evet, konunun bu olmadığını biliyorum.

1482
01:10:23,262 --> 01:10:24,959
Bu gerçekten önemli bir toplantı.

1483
01:10:25,133 --> 01:10:27,484
Sadece gerçekten seksi görünmek için
bu gece ben. İşte bu.

1484
01:10:27,658 --> 01:10:30,008
Ashton, kendimi bir süs eşyası gibi hissetmeye başlıyorum.

1485
01:10:30,182 --> 01:10:31,705
Zaten o kadar çok şey yapıyorsun ki.

1486
01:10:31,879 --> 01:10:33,379
Şikayet mi ediyorsun
sana bir şeyler almam hakkında mı?

1487
01:10:33,403 --> 01:10:34,491
Hayır. Evet sen - Öylesin. Tamam aşkım.

1488
01:10:34,665 --> 01:10:37,494
Sadece en iyi şekilde görünmene ihtiyacım var.

1489
01:10:39,235 --> 01:10:40,888
Bu gerçekten önemli bir toplantı.

1490
01:10:41,062 --> 01:10:44,370
Aslında bana benziyor
bir kez. Lütfen. İyi.

1491
01:10:44,544 --> 01:10:46,198
senin gibi göründüğüme emin olacağım

1492
01:10:46,372 --> 01:10:49,245
bu gecenin simgesi küçük siyah kız.

1493
01:11:01,387 --> 01:11:04,390
Peki bugün tüm Q'yu ne elde ediyoruz?

1494
01:11:04,564 --> 01:11:07,437
Erkek arkadaşım gitmemi istiyor
bu gece onunla bir etkinliğe.

1495
01:11:07,611 --> 01:11:10,570
Kesinlikle yapmıyorsun
bu konuda heyecanlı görünüyor.

1496
01:11:10,744 --> 01:11:13,051
Yani büyük olan kız.

1497
01:11:13,225 --> 01:11:15,105
Erkek arkadaşın istiyor
sana büyük bir şey göstereceğim

1498
01:11:15,140 --> 01:11:16,576
süslü iş toplantısı.

1499
01:11:16,750 --> 01:11:18,162
Kulaktan kulağa gülümsemelisiniz.

1500
01:11:18,186 --> 01:11:21,146
Evet, sanırım - Sorun ne çocuğum?

1501
01:11:23,540 --> 01:11:26,194
Bilmiyorum. peki sen
bir şeyler bilmem lazım.

1502
01:11:26,369 --> 01:11:28,249
Sen burada oturuyorsun
Cumartesi günü büyük bir kadında

1503
01:11:28,371 --> 01:11:29,894
Tyler Perry'nin filmi mi?

1504
01:11:30,068 --> 01:11:32,592
Benimle konuş. Bilmiyorum, sadece

1505
01:11:34,072 --> 01:11:35,900
doğru gelmiyor.

1506
01:11:36,074 --> 01:11:37,815
Ne doğru gelmiyor?

1507
01:11:41,688 --> 01:11:43,951
Tamam, peki adam
şu anda birlikte olduğum

1508
01:11:44,125 --> 01:11:45,475
eski erkek arkadaşım Ashton.

1509
01:11:45,649 --> 01:11:47,148
Az önce geri döndük
biraz önce, değil mi?

1510
01:11:47,172 --> 01:11:49,392
Ama ondan önce biz
yedi yıldır birlikte

1511
01:11:49,566 --> 01:11:51,307
ve o benimle asla evlenmezdi

1512
01:11:51,481 --> 01:11:53,110
çünkü o her zaman bunu iddia etti
yeterli parası yoktu.

1513
01:11:53,134 --> 01:11:55,069
Tamam aşkım. Tamam aşkım. O zaman rastgele
hiçbir yerden

1514
01:11:55,093 --> 01:11:56,442
mavi, benden ayrıldı.

1515
01:11:56,616 --> 01:11:58,246
Ve sonra kalbim kırıldı
yaklaşık iki yıldır.

1516
01:11:58,270 --> 01:12:01,447
Ben, ben, aman Tanrım, sonunda randevuya çıkıyorum

1517
01:12:01,621 --> 01:12:03,493
isimli bu adamla
Jeremy, tarih hangisiydi

1518
01:12:03,667 --> 01:12:05,930
en son gittiğimde
saçımı yaptığın zaman.

1519
01:12:06,104 --> 01:12:08,367
Sağ? Sağ. O da
hiç param yok,

1520
01:12:08,541 --> 01:12:10,064
ama çalışkandır, hırslıdır.

1521
01:12:10,238 --> 01:12:12,458
Bana öyle hissettirdi
dünyanın en güzel kızı.

1522
01:12:12,632 --> 01:12:14,784
Ona aşık oldum. Ama
sonra onu barda buldum

1523
01:12:14,808 --> 01:12:16,941
başka bir kızla nerede
dilini boğazına doğru indirdi.

1524
01:12:17,115 --> 01:12:20,379
Ve bir hafta sonra
Ashton'la karşılaştım

1525
01:12:20,553 --> 01:12:23,164
ve şimdi bağlanıyoruz ve
tekrar birlikteyiz

1526
01:12:23,339 --> 01:12:25,428
ve tamamen yepyeni bir insan gibi.

1527
01:12:25,602 --> 01:12:27,865
Parası var, o
bana yeni şeyler alıyor

1528
01:12:28,039 --> 01:12:29,649
Ama sonra geçen gün Jeremy ile karşılaştım

1529
01:12:29,823 --> 01:12:34,088
ve kalbim kelimenin tam anlamıyla
düştüm ve şimdi aynen şöyleyim,

1530
01:12:36,395 --> 01:12:38,571
Ne yapacağımı bilmiyorum kızım.

1531
01:12:38,745 --> 01:12:40,070
Kafam karıştı. Çok şey yaşıyorsun.

1532
01:12:40,094 --> 01:12:42,183
Tamam, bir dakika bekle.

1533
01:12:42,358 --> 01:12:44,360
Ashton da öyle mi
şu anda birlikte olduğun kişi?

1534
01:12:44,534 --> 01:12:46,971
- Evet.
- Ve sen de onunla birlikteydin

1535
01:12:47,145 --> 01:12:49,016
Yedi yıldır seninle evlenmedi mi?

1536
01:12:49,190 --> 01:12:52,150
- Evet.
- Ona ne sordun, neden?

1537
01:12:53,281 --> 01:12:56,589
Yeterince iyi olmadığını iddia etti.

1538
01:12:56,763 --> 01:12:57,763
Tamam aşkım. Ve.

1539
01:12:59,157 --> 01:13:00,898
Jeremy, Jeremy hâlâ meteliksiz mi?

1540
01:13:01,072 --> 01:13:03,640
Eh, o en zengin değil
ama çok büyük bir sıçrama yaptı.

1541
01:13:03,814 --> 01:13:08,384
Tamam, bana çok şey veriyorsun.
Yani Jeremy'de hiç yoktu

1542
01:13:10,168 --> 01:13:12,823
para da var ama o
sevildiğini hissettirdi.

1543
01:13:12,997 --> 01:13:14,128
Her gün.

1544
01:13:15,173 --> 01:13:16,453
Peki Ashton'la nasıl hissettin?

1545
01:13:16,566 --> 01:13:19,177
onunla ilk kez mi çıktın?

1546
01:13:19,351 --> 01:13:23,224
Takdir edilmeyen gibi mi? hissettim
sanki yeterince iyi değilmişim gibi.

1547
01:13:23,399 --> 01:13:25,575
Sevilmediğimi hissettim.

1548
01:13:28,665 --> 01:13:32,408
Tamam, bir noktada
ikisi de parasızdı

1549
01:13:33,496 --> 01:13:35,498
ve şimdi ikisinin de parası var,

1550
01:13:35,672 --> 01:13:40,590
Ama bunlardan biri sana şunu hissettirdi:
parasızken bile sevildi mi?

1551
01:13:41,417 --> 01:13:42,417
Kızım sana şunu söyleyeyim.

1552
01:13:42,548 --> 01:13:43,897
kocamla birlikte olmadan önce,

1553
01:13:44,071 --> 01:13:46,204
Bu profesyonel futbolcuyla çıkıyordum

1554
01:13:46,378 --> 01:13:48,032
ve sana kullandığını söylediğimde

1555
01:13:48,206 --> 01:13:50,121
bana tüm lüks kıyafetleri giydirmeni,

1556
01:13:50,295 --> 01:13:53,037
biz önde otururduk
Lakers maçında kürek çekmek

1557
01:13:53,211 --> 01:13:56,083
hepsi kulüpteki VIP'de.

1558
01:13:56,257 --> 01:14:00,044
Ama eve geldiğimizde o
şeytana çevirdi.

1559
01:14:02,046 --> 01:14:05,179
O adam beni anlamsızca dövüyordu.

1560
01:14:08,531 --> 01:14:10,228
Dışarıda,

1561
01:14:10,402 --> 01:14:12,293
herkes benim olduğumu düşünüyordu
dünyanın en şanslı kızı,

1562
01:14:12,317 --> 01:14:15,189
ama içten içe cehennemdeydim.

1563
01:14:18,062 --> 01:14:20,064
Mağaza görevlisinin elimizde olduğunu biliyorsun

1564
01:14:20,238 --> 01:14:22,501
apartmanımız, değil mi?

1565
01:14:22,675 --> 01:14:24,348
Ve o ne olduğunu biliyordu
eski sevgilim bana yapıyordu.

1566
01:14:24,372 --> 01:14:28,028
Yani gelip kontrol edecekti
zaman zaman üzerimde.

1567
01:14:28,202 --> 01:14:32,119
Böylece bir gün sonunda kavuştum
kızı terk etme cesareti.

1568
01:14:33,512 --> 01:14:37,908
Ve bu kapıcıydı
bu kaçmama yardımcı oldu.

1569
01:14:38,082 --> 01:14:40,693
O kapıcının kim olduğunu biliyor musun? DSÖ?

1570
01:14:41,651 --> 01:14:43,479
- Kocam.
- Vay.

1571
01:14:43,653 --> 01:14:46,438
24 yıl. Hala güçlü olmaya devam ediyorum.

1572
01:14:48,179 --> 01:14:49,833
Hayatımın en iyi kararı.

1573
01:14:50,007 --> 01:14:53,445
Kali, onunla gitmelisin
sana iyi davranan adam,

1574
01:14:56,143 --> 01:15:00,104
seni seven ve koruyan
yüzünde bir gülümseme

1575
01:15:00,278 --> 01:15:01,975
her gün ve her gün.

1576
01:15:03,107 --> 01:15:05,936
Para adamı bebek yapmaz.

1577
01:15:06,110 --> 01:15:09,287
Adam şunu yapar
para. Yardımcı oluyor mu?

1578
01:15:11,637 --> 01:15:13,073
Evet öyle.

1579
01:15:14,118 --> 01:15:16,816
Tamam, yani biliyorsun
ne yapacaksın?

1580
01:15:16,990 --> 01:15:18,339
- Evet.
- Teşekkür ederim.

1581
01:15:20,254 --> 01:15:22,996
Ve unutma, eğer bir şeye ihtiyacın olursa,

1582
01:15:23,170 --> 01:15:26,130
Kraliçe arkanda kızım. Teşekkür ederim.

1583
01:15:28,088 --> 01:15:31,570
Rica ederim. Gitmen gerek

1584
01:15:31,744 --> 01:15:33,441
polisi aramadan önce.

1585
01:15:33,616 --> 01:15:35,835
kadar ayrılmayacağım
bana paramı ödeyeceksin.

1586
01:15:36,009 --> 01:15:37,750
Paranı ödedim şimdi git.

1587
01:15:37,924 --> 01:15:40,927
Hayır. Bana para ödedin
Jeremy'yi Kali'nin hayatından çıkar

1588
01:15:41,101 --> 01:15:43,016
ve şimdi ihtiyacın var
biraz daha nakit öksür

1589
01:15:43,190 --> 01:15:45,030
ona bundan bahsetmeden önce
senin kirli küçük işin.

1590
01:15:45,062 --> 01:15:49,501
Hayır, beni terk etmelisin
Polisi çağırmadan önce evimdeyim.

1591
01:15:57,596 --> 01:16:00,077
Ca Kali bebeğim. Erken geldin.

1592
01:16:00,251 --> 01:16:05,169
Bu Hayır, bu, bu değil
hiç de neye benzediği.

1593
01:16:06,431 --> 01:16:09,086
Peki tam olarak neye benziyor?

1594
01:16:21,751 --> 01:16:23,274
Çünkü tek umursadığın şey para

1595
01:16:23,448 --> 01:16:26,494
tam olarak bu yüzden hiçbir şeyin yok

1596
01:16:26,669 --> 01:16:28,845
ve hâlâ yalnızsın.

1597
01:16:29,019 --> 01:16:32,239
Aslında ona para öde ki gidebilsin.

1598
01:16:32,413 --> 01:16:34,024
- Ne?
- Beni duydun mu?

1599
01:16:34,198 --> 01:16:36,592
Gidebilmesi için ona para öde dedim.

1600
01:16:41,597 --> 01:16:43,599
İşte paran şimdi git.

1601
01:16:45,252 --> 01:16:47,254
Ve asla istemiyorum
tekrar buralarda görüşürüz

1602
01:16:47,428 --> 01:16:49,996
ve Jeremy'den de uzak dur.

1603
01:16:50,170 --> 01:16:54,131
Kimsenin endişesi yok
o. Artık iyiyim. İyi.

1604
01:17:00,093 --> 01:17:02,226
Ve sen? Nasıl yapabildin?

1605
01:17:05,664 --> 01:17:08,319
Arama? açıklayabilirim
her şey. Ben çok üzgünüm.

1606
01:17:08,493 --> 01:17:10,514
- Açıkla o zaman. Hadi.
- Şimdi benim için nasıl bir hikayen var?

1607
01:17:10,538 --> 01:17:11,931
Çünkü bunu duymak için ölüyorum.

1608
01:17:12,105 --> 01:17:13,629
Onun yanında olduğunu gördüm. Tamam aşkım.

1609
01:17:13,803 --> 01:17:15,979
sahip olduğumu düşünmüyordum
şans eseri biraz araştırma yaptım.

1610
01:17:16,153 --> 01:17:18,503
Metnini buldum, ayarladım ve hepsi bu.

1611
01:17:18,677 --> 01:17:21,506
Aradaki diğer her şey
ben ve sen gerçek Kali'ydik.

1612
01:17:21,680 --> 01:17:23,900
Görüyorsun ya, senin problemin bu Ashton.

1613
01:17:24,074 --> 01:17:26,990
Anlamıyorsun, değil mi?

1614
01:17:27,164 --> 01:17:31,647
Yıllarca yanımdaydın ama sen
benden ayrıldın, unuttun mu?

1615
01:17:32,996 --> 01:17:35,607
Ve iki yıl boyunca kırıldım.

1616
01:17:35,781 --> 01:17:39,132
İki, ama sonra sonunda mutluluğu buluyorum.

1617
01:17:40,568 --> 01:17:42,527
Sonunda korkmayan bir adam buldum

1618
01:17:42,701 --> 01:17:45,269
beni karşılıksız sevmeni.

1619
01:17:45,443 --> 01:17:49,012
Şimdi yapabileceğini düşünüyorsun
zamanı gelince hayatıma gir

1620
01:17:49,186 --> 01:17:51,492
yapabileceğin senin için uygun

1621
01:17:51,667 --> 01:17:54,147
artık hayatıma ne olursa olsun.

1622
01:17:56,193 --> 01:17:57,324
Şimdi seni görüyorum.

1623
01:17:59,152 --> 01:18:02,112
Konu hiçbir zaman parayla ilgili olmadı
ha? Her zaman seninle ilgiliydi.

1624
01:18:02,286 --> 01:18:05,245
Ne istiyorsun, nasıl hissediyorsun.

1625
01:18:05,419 --> 01:18:06,962
Para yok
bununla hiçbir ilgisi yok,

1626
01:18:06,986 --> 01:18:09,075
ama egonuz kazıyor.

1627
01:18:12,426 --> 01:18:14,080
Ama sorun değil çünkü işim bitti.

1628
01:18:14,254 --> 01:18:17,910
seninle işim bitti
ve asla geri dönmeyeceğim.

1629
01:18:53,206 --> 01:18:56,688
Ben yaptım baba. ben
bize biraz daha para kazandırdı..

1630
01:18:58,211 --> 01:19:00,189
Senin sorunun ne? sen
ekstra konular hakkında kafam karıştı

1631
01:19:00,213 --> 01:19:02,476
nakit ve şimdi sessizsin.

1632
01:19:02,650 --> 01:19:04,261
Mesela buna inanabiliyor musun dostum?

1633
01:19:04,435 --> 01:19:06,959
Can'ın aldattığı gibi
tüm bu zaman boyunca benim üzerimdeydi. Ben.

1634
01:19:07,133 --> 01:19:08,831
Ahh.

1635
01:19:09,005 --> 01:19:10,310
Ayarlamadığını biliyorum.

1636
01:19:10,484 --> 01:19:11,268
Ağlıyorsun ama yıkılıyorsun

1637
01:19:11,442 --> 01:19:12,878
ben her gece.

1638
01:19:13,052 --> 01:19:14,116
- Tamam, bak.
- Öyle ve şimdi de kızgınsın

1639
01:19:14,140 --> 01:19:15,161
çünkü kızın öyle olmaya başladı.

1640
01:19:15,185 --> 01:19:16,447
Aynı şey değil.

1641
01:19:16,621 --> 01:19:18,014
Öyleyse dur.

1642
01:19:18,188 --> 01:19:19,929
Demek istediğin tek şey bazı serseriler.

1643
01:19:20,103 --> 01:19:21,950
Bir kutuyu hazırlayabilirsin.
Hayır, duymak istemiyorum.

1644
01:19:21,974 --> 01:19:23,149
Roscoe'da buluşmam lazım.

1645
01:19:23,323 --> 01:19:26,283
Yani biliyorsun, hadi gidelim, gidelim.

1646
01:19:26,457 --> 01:19:28,981
Parayı mı istiyorsun? Hadi gidelim.

1647
01:19:33,116 --> 01:19:36,119
Bir nokta var. Tamam aşkım? Sadece beni duy.

1648
01:19:36,293 --> 01:19:37,555
Ve gemi battığında,

1649
01:19:37,729 --> 01:19:39,992
biliyorsun ben yelken olacağım.

1650
01:19:40,166 --> 01:19:42,038
Yani gemi battığında

1651
01:19:42,212 --> 01:19:43,996
ya da salla çünkü ben sadece dayanak noktası olacağım.

1652
01:19:44,170 --> 01:19:45,998
Sabit dur.

1653
01:19:46,172 --> 01:19:47,492
Jeremy, burada ne yapıyorsun?

1654
01:19:47,652 --> 01:19:49,132
Sana mesaj attım ve buluşmak istediğimi söyledim.

1655
01:19:49,175 --> 01:19:50,916
Ve geri mesaj atmadım.

1656
01:19:51,090 --> 01:19:52,764
Biliyorum ama gerçekten
seninle konuşmak istedim. Lütfen.

1657
01:19:52,788 --> 01:19:54,964
Bir anda ortaya çıkmanı takdir etmiyorum.

1658
01:19:55,138 --> 01:19:57,246
Uzun bir geceydi ve ben
sadece biraz uyumak istiyorum. Hey.

1659
01:19:57,270 --> 01:19:59,490
Dinle, 15 dakika sürecek, tamam mı?

1660
01:19:59,664 --> 01:20:01,797
İhtiyacım olan tek şey bu. Lütfen.

1661
01:20:09,543 --> 01:20:10,543
Hadi.

1662
01:20:17,725 --> 01:20:19,162
Konuş bebeğim. Kali

1663
01:20:22,208 --> 01:20:24,297
oturabilir misin, oturabilir misin?

1664
01:20:26,212 --> 01:20:29,650
Neden? Tamam, dinle.
Biliyorum berbat ettim.

1665
01:20:31,304 --> 01:20:33,089
- Evet yaptın.
- Seni incittiğimi biliyorum.

1666
01:20:33,263 --> 01:20:35,395
Evet, yaptın. Bunun amacı nedir?

1667
01:20:35,569 --> 01:20:38,311
Dinlemek. Dinlemek. Tamam aşkım. özür dilerim

1668
01:20:38,485 --> 01:20:40,357
yüzüm mosmor olana kadar, tamam mı?

1669
01:20:40,531 --> 01:20:43,055
Ama geri almayacak
yaptığım hatalar.

1670
01:20:43,229 --> 01:20:45,928
Şimdi yaptığım tek şey
yapabileceğimiz ilerlemektir

1671
01:20:46,102 --> 01:20:49,627
yapmayacağıma dair sana söz vermek
aynı hataları iki kez yapmak.

1672
01:20:49,801 --> 01:20:51,672
Sözlerin her zamanki gibi kulağa hoş geliyor

1673
01:20:51,847 --> 01:20:53,370
ama sana güvenmiyorum. Dinle,

1674
01:20:53,544 --> 01:20:54,544
Dinle.

1675
01:20:56,721 --> 01:20:58,070
Tamam, anlıyorum.

1676
01:20:58,244 --> 01:20:59,308
Ve her türlü hakkınız var, özellikle

1677
01:20:59,332 --> 01:21:00,507
sana yaşattıklarımdan sonra.

1678
01:21:00,681 --> 01:21:02,007
İlk randevumuzdan sonrasını hatırlıyor musun?

1679
01:21:02,031 --> 01:21:03,859
ve sana göstermeme izin vermeni mi istedim?

1680
01:21:04,033 --> 01:21:06,862
Ve, ve, ve sonra
ertesi gün sana sordum

1681
01:21:07,036 --> 01:21:08,515
seni taşımam için bana izin ver.

1682
01:21:08,689 --> 01:21:10,126
Bunu hatırlıyorsun, değil mi?

1683
01:21:10,300 --> 01:21:13,172
- Peki ya?
- Bak, şunu söyleyebilirim ki, tamam.

1684
01:21:13,346 --> 01:21:15,044
Senin için bir şeyim var.

1685
01:21:15,218 --> 01:21:16,349
Tamam aşkım? Lütfen.

1686
01:21:16,523 --> 01:21:18,961
Ve ben, ben bunu düşündüm

1687
01:21:19,135 --> 01:21:23,008
ondan kurtulduğunu biliyorsun
ayrıldıktan sonra sonuncusu.

1688
01:21:23,182 --> 01:21:25,315
Bu yüzden sana başka bir bakış açısı getirdim.

1689
01:21:28,100 --> 01:21:30,102
Kali, lütfen

1690
01:21:32,104 --> 01:21:33,497
lütfen beni affet.

1691
01:21:36,239 --> 01:21:38,023
Oyuncak ayı mı?

1692
01:21:38,197 --> 01:21:39,197
- Evet.
- Öyle mi düşünüyorsun?

1693
01:21:39,285 --> 01:21:40,939
bana bir oyuncak ayı getirebilirsin

1694
01:21:41,113 --> 01:21:43,289
aynı kolye ve bu
geri dönmemi sağlayacak.

1695
01:21:43,463 --> 01:21:45,378
Peki, ben seni yakaladım
dilin aşağıdayken

1696
01:21:45,552 --> 01:21:46,989
başka bir kadının boğazı.

1697
01:21:47,163 --> 01:21:49,339
Bir oyuncak ayı. Bir oyuncak
ayı. Gerçekten mi?

1698
01:21:49,513 --> 01:21:50,993
Dinle, dinle.

1699
01:21:51,167 --> 01:21:52,690
Biliyorum, tamam ama

1700
01:21:54,170 --> 01:21:56,370
ama yapamadım
o zamandan beri seni düşünmeyi bıraktım

1701
01:21:56,433 --> 01:21:57,825
ayrıldığımız gün.

1702
01:21:58,000 --> 01:21:59,871
Tamam, sonra ben
seni gördüm, yeni biliyordum

1703
01:22:00,045 --> 01:22:02,526
kalbimin aynı şeyi atlamayacağını

1704
01:22:02,700 --> 01:22:04,223
sensiz hayatımda.

1705
01:22:04,397 --> 01:22:07,139
Şimdi buraya oturabilseydin
ve yüzüme bak,

1706
01:22:07,313 --> 01:22:12,144
gözlerimin içine bak ve söyle bana
senin aynı şekilde hissetmediğini.

1707
01:22:13,667 --> 01:22:17,193
O kapıdan çıkıyorum
ve asla geri dönmeyeceğim.

1708
01:22:18,150 --> 01:22:20,022
Ama yapamazsın, değil mi?

1709
01:22:23,112 --> 01:22:25,070
Yapamayacağımı biliyorsun.

1710
01:22:25,244 --> 01:22:27,899
Ama bu benim anlamına gelmiyor
seni de affetmeli.

1711
01:22:28,073 --> 01:22:30,989
Ne sorduğumu biliyorum
sen delisin, tamam mı?

1712
01:22:31,163 --> 01:22:32,991
Ama aşkı kaçırmamızı istemiyorum

1713
01:22:33,165 --> 01:22:34,950
aptalca bir hata yüzünden

1714
01:22:35,124 --> 01:22:37,474
gençken yaptığım.

1715
01:22:40,259 --> 01:22:43,175
annemi ziyaret ederdim
hastanede ve, ve,

1716
01:22:43,349 --> 01:22:45,134
ve onun kucağına otururdum ve,

1717
01:22:45,308 --> 01:22:49,355
ve biz bu romantikleri izlerdik
filmler ve ve hayal kurardım

1718
01:22:49,529 --> 01:22:51,183
ve bir gün bunun için dua et.

1719
01:22:52,489 --> 01:22:55,274
Tanrı bana da böyle bir sevgi verirdi.

1720
01:22:55,448 --> 01:23:00,062
Aynı tür aşk
babamın annem için vardı.

1721
01:23:02,412 --> 01:23:04,240
Tanrı'nın beni gönderdiğini, seni.

1722
01:23:05,763 --> 01:23:07,939
Ve o günden itibaren,
Ruh eşim olduğunu biliyordum.

1723
01:23:08,113 --> 01:23:11,856
Ve harcamak istediğim şey
hayatımın geri kalanı seninle.

1724
01:23:12,030 --> 01:23:14,946
Tamam aşkım? istedim
hayatı seninle deneyimle.

1725
01:23:15,120 --> 01:23:19,081
Seni tutmak, yapmak, yapmak istedim

1726
01:23:19,255 --> 01:23:22,388
her zerresiyle seni şımartmak
bedenimdeki şefkat.

1727
01:23:22,562 --> 01:23:26,305
Tamam aşkım? Kali, sen
beni gören ilk kadın

1728
01:23:26,479 --> 01:23:28,177
bana inanman için.

1729
01:23:28,351 --> 01:23:30,918
NN içimde ne olursa olsun
banka hesabı, beni istedin

1730
01:23:31,093 --> 01:23:32,268
ve seni istedim.

1731
01:23:34,096 --> 01:23:36,272
Tamam aşkım? İşte bu yüzden
Farklı geliyorum.

1732
01:23:36,446 --> 01:23:39,449
Çünkü sadece sormuyorum
bağışlanman için, tamam mı?

1733
01:23:39,623 --> 01:23:44,019
harcamanı rica ediyorum
hayatının geri kalanı benimle.

1734
01:23:47,196 --> 01:23:49,241
Kali. sallanmak istiyorum

1735
01:23:49,415 --> 01:23:52,070
tekerlekler düşene kadar seninle.

1736
01:23:52,244 --> 01:23:57,119
Tamam aşkım? Titreşimleri gönderdiğimde,
bebeğim, ben bizim çapamız olacağım.

1737
01:23:58,120 --> 01:24:01,253
Ve yelken dediğimizde
bebeğim, senin teknen olacağım.

1738
01:24:01,427 --> 01:24:03,386
Kali, benimle evlenir misin?

1739
01:24:11,742 --> 01:24:12,742
Evet, evet.